Translations:Silent Watcher 2/3/fr

En concentrant la pureté du dessein immaculé de tous ceux qui se sont engagés dans un schéma d’identité séparé de Dieu, avec ou sans le don du libre arbitre, le Grand Observateur Silencieux est le phare de l’œil de Dieu. Lorsqu’il est dirigé vers un être ou un segment de l’univers, ce phare « met au carré la matrice » — c’est-à-dire qu’il réaligne les énergies sur le plan originel, l’image très sainte qui est imprimée sur l'atome-graine lorsque la Présence JE SUIS naît dans le cœur du Centre.