Jump to content

Translations:Gautama Buddha/29/is

From TSL Encyclopedia

Sem síðasta úrræði dró freistarinn brigður á rétt hans til að vera að gera það sem hann var að gera. Siddhartha sló þá á jörðina,[1]og jörðin gaf henni þrumandi svar: „Ég ber þér vitni!“ Allar hersveitir Drottins og náttúruvættir brugðust við og lofuðu rétt hans til að sækjast eftir uppljómun Búddha — og við svo búið flúði Mara.

  1. með „jarð-snertandi múdru“ — vinstri hönd í kjöltunni, hægri hönd vísaði niður, snerti jörðina.