Jump to content

Translations:Gautama Buddha/25/de

From TSL Encyclopedia

Eines Tages fütterte Sujata, die Tochter eines Dorfbewohners, ihn mit einer reichhaltigen Reismilch – einer „Mahlzeit, so wunderbar ... dass unser Herr fühlte, wie Kraft und Leben zurückkehrten, als ob die Nächte des Wachens und die Tage des Fastens im Traum vergangen wären“.[1] Und dann machte er sich allein auf den Weg zum Bo-Baum (Abkürzung für Bodhi, oder Erleuchtung) an einem Ort, der heute Buddh Gaya oder Bodh Gaya genannt wird, wo er gelobte zu bleiben, bis er vollständig erleuchtet sei. Daher ist dieser Ort als der Unbewegliche Punkt bekannt geworden.

  1. Edwin Arnold, The Light of Asia (Das Licht Asiens) (London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., 1930), S. 96.