Translations:Gautama Buddha/17/de

Auf dem Rückweg zum Palast erhielt er die Nachricht von der Geburt seines Sohnes, den er Rahula, oder „Hindernis“, nannte. In jener Nacht befahl er seinem Wagenlenker, sein Lieblingspferd Kanthaka zu satteln. Bevor er die Stadt verließ, begab er sich in das Schlafgemach, um einen Abschiedsblick auf seine schlafende Frau und seinen Sohn zu werfen. Danach ritt er die ganze Nacht hindurch und nahm im Morgengrauen die Gestalt eines Asketen an, indem er die Kleider mit seinem Wagenlenker tauschte, den er zum Palast seines Vaters zurückschickte.