Jump to content

Translations:Gautama Buddha/12/de

From TSL Encyclopedia

Ich wurde zärtlich gepflegt,... in höchstem Maße, unendlich. Im Palast meines Vaters wurden Lotosteiche für mich angelegt, an einem Ort für blaue Lotosblumen, an einem Ort für weiße Lotosblumen und an einem Ort für rote Lotosblumen, die um meinetwillen blühten.... Tag und Nacht wurde ein weißer Schirm über mich gehalten, damit ich nicht von Kälte, Hitze, Staub, Spreu oder Tau geplagt würde. Ich wohnte in drei Palästen,... in einem während der Kälte; in einem im Sommer; und in einem während der Regenzeit. Während ich im Palast der Regenzeit verweilte, umgeben von Musikern, Sängern und Tänzerinnen, stieg ich vier Monate lang nicht vom Palast herab....[1]

  1. Helena Roerich, Foundations of Buddhism (Grundlagen des Buddhismus) (New York: Agni Yoga Society, 1971), S. 7.