User contributions for Pduffy

25 April 2021

• 14:3314:33, 25 April 2021 diff hist +308 N Translations:Ludwig van Beethoven/24/es Created page with "Beethoven estaba sordo y creó estas obras magníficas a través del oído interno, extraordinaria manifestación de lo que parece ser un impedimento humano y sin embargo el S..." current
• 14:3114:31, 25 April 2021 diff hist +1 m Ludwig van Beethoven typo
• 14:2914:29, 25 April 2021 diff hist +12 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Estos episodios casi me orillaron a la desesperación. Un poco más y le hubiera puesto fin a mi vida. Lo único que me detuvo fue mi arte.<ref>Ibid.</ref></blockq..."
• 14:2914:29, 25 April 2021 diff hist +180 N Translations:Ludwig van Beethoven/25/es Created page with "<blockquote>Estos episodios casi me orillaron a la desesperación. Un poco más y le hubiera puesto fin a mi vida. Lo único que me detuvo fue mi arte.<ref>Ibid.</ref></blockq..." current
• 14:2914:29, 25 April 2021 diff hist +24 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Su arte era su dharma, la devoción al dharma no le permitiría caer en la desesperación de no oír con el oído externo."
• 14:2914:29, 25 April 2021 diff hist +152 N Translations:Ludwig van Beethoven/26/es Created page with "Su arte era su dharma, la devoción al dharma no le permitiría caer en la desesperación de no oír con el oído externo." current
• 14:2814:28, 25 April 2021 diff hist +4 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Beethoven escribió:"
• 14:2814:28, 25 April 2021 diff hist +20 N Translations:Ludwig van Beethoven/8/es Created page with "Beethoven escribió:" current
• 14:2614:26, 25 April 2021 diff hist −28 Ludwig van Beethoven/es No edit summary
• 14:2614:26, 25 April 2021 diff hist −28 Translations:Ludwig van Beethoven/15/es No edit summary current
• 14:2314:23, 25 April 2021 diff hist +5 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Muchas palabras vigorosas y desconsideradas salen de mi boca y por eso la gente me considera un loco.<ref>Beethoven to Dr. Muller, summer 1829, ibid., p. 72.</ref>..."
• 14:2314:23, 25 April 2021 diff hist +188 N Translations:Ludwig van Beethoven/21/es Created page with "<blockquote>Muchas palabras vigorosas y desconsideradas salen de mi boca y por eso la gente me considera un loco.<ref>Beethoven to Dr. Muller, summer 1829, ibid., p. 72.</ref>..." current
• 14:2314:23, 25 April 2021 diff hist +7 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Aun así espero traer algunas grandes obras al mundo y luego, como un niño viejo, terminar mi carrera terrena en alguno sitio entre gente buena.<ref>Beethoven, Oc..."
• 14:2314:23, 25 April 2021 diff hist +234 N Translations:Ludwig van Beethoven/22/es Created page with "<blockquote>Aun así espero traer algunas grandes obras al mundo y luego, como un niño viejo, terminar mi carrera terrena en alguno sitio entre gente buena.<ref>Beethoven, Oc..." current
• 14:2214:22, 25 April 2021 diff hist +19 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Pero qué humillación cuando alguien que estaba parado junto a mí escuchó una flauta a la distancia y yo no oí nada, o cuando alguien escuchó el canto del pas..."
• 14:2214:22, 25 April 2021 diff hist +388 N Translations:Ludwig van Beethoven/23/es Created page with "<blockquote>Pero qué humillación cuando alguien que estaba parado junto a mí escuchó una flauta a la distancia y yo no oí nada, o cuando alguien escuchó el canto del pas..." current
• 14:1614:16, 25 April 2021 diff hist −106 Ludwig van Beethoven/es No edit summary
• 14:1614:16, 25 April 2021 diff hist −106 Translations:Ludwig van Beethoven/14/es No edit summary current
• 14:1614:16, 25 April 2021 diff hist +107 Ludwig van Beethoven/es No edit summary
• 14:1614:16, 25 April 2021 diff hist +107 Translations:Ludwig van Beethoven/12/es No edit summary current
• 14:1514:15, 25 April 2021 diff hist −50 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Ni la perversión ni la pasión son mi maldad. Mi crimen es la juventud. No soy malo, realmente no soy malo, aun cuando la furia surge a menudo a través de mi cor..."
• 14:1514:15, 25 April 2021 diff hist +304 N Translations:Ludwig van Beethoven/12/es Created page with "<blockquote>Ni la perversión ni la pasión son mi maldad. Mi crimen es la juventud. No soy malo, realmente no soy malo, aun cuando la furia surge a menudo a través de mi cor..."
• 14:1214:12, 25 April 2021 diff hist +11 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>No hay nada más intolerable que tener que admitir para nosotros mismos nuestros errores.<ref>Ibid., p. 92.</ref></blockquote>"
• 14:1214:12, 25 April 2021 diff hist +138 N Translations:Ludwig van Beethoven/11/es Created page with "<blockquote>No hay nada más intolerable que tener que admitir para nosotros mismos nuestros errores.<ref>Ibid., p. 92.</ref></blockquote>" current
• 14:1214:12, 25 April 2021 diff hist +4 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>El hombre justo debe ser capaz también de sufrir injusticias sin desviarse en absoluto del camino correcto.<ref>Beethoven to the Viennese magistrate, ibid., p. 92..."
• 14:1214:12, 25 April 2021 diff hist +195 N Translations:Ludwig van Beethoven/10/es Created page with "<blockquote>El hombre justo debe ser capaz también de sufrir injusticias sin desviarse en absoluto del camino correcto.<ref>Beethoven to the Viennese magistrate, ibid., p. 92..." current
• 14:1114:11, 25 April 2021 diff hist +55 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Con la mayor frecuencia dirijo la mirada hacia arriba, pero en nuestro propio beneficio y en beneficio de otros a veces nos vemos obligados a volver nuestra atenci..."
• 14:1114:11, 25 April 2021 diff hist +483 N Translations:Ludwig van Beethoven/9/es Created page with "<blockquote>Con la mayor frecuencia dirijo la mirada hacia arriba, pero en nuestro propio beneficio y en beneficio de otros a veces nos vemos obligados a volver nuestra atenci..." current
• 14:0814:08, 25 April 2021 diff hist +20 N Translations:Ludwig van Beethoven/Page display title/es Created page with "Ludwig van Beethoven" current
• 09:2709:27, 25 April 2021 diff hist +139 Ludwig van Beethoven/es Created page with "A través de él fluía la matriz de la liberación de un alma que será tocada en la tierra y anclará la música de las esferas. Para poder recibir dicha matriz, para califi..."
• 09:2709:27, 25 April 2021 diff hist +692 N Translations:Ludwig van Beethoven/38/es Created page with "A través de él fluía la matriz de la liberación de un alma que será tocada en la tierra y anclará la música de las esferas. Para poder recibir dicha matriz, para califi..." current
• 09:2509:25, 25 April 2021 diff hist +43 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Beethoven entendió esto, aunque envió el mensaje de la libertad del alma con la oda a la alegría, y para él el poema era una expresión de libertad espiritual. Significaba..."
• 09:2509:25, 25 April 2021 diff hist +575 N Translations:Ludwig van Beethoven/36/es Created page with "Beethoven entendió esto, aunque envió el mensaje de la libertad del alma con la oda a la alegría, y para él el poema era una expresión de libertad espiritual. Significaba..."
• 09:2509:25, 25 April 2021 diff hist −3 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Escribió esas palabras mientras escribía su magnífica obra la “Oda a la Alegría”. Era un poema de Friedrich Schiller al que le puso música; su nombre original era “..."
• 09:2509:25, 25 April 2021 diff hist +471 N Translations:Ludwig van Beethoven/35/es Created page with "Escribió esas palabras mientras escribía su magnífica obra la “Oda a la Alegría”. Era un poema de Friedrich Schiller al que le puso música; su nombre original era “..." current
• 09:2309:23, 25 April 2021 diff hist +56 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Me voy de tu lado, triste partida. Sí, la entrañable esperanza que traje conmigo de curarme cuando menos en parte debe abandonarme por completo. Como las hojas d..."
• 09:2309:23, 25 April 2021 diff hist +725 N Translations:Ludwig van Beethoven/34/es Created page with "<blockquote>Me voy de tu lado, triste partida. Sí, la entrañable esperanza que traje conmigo de curarme cuando menos en parte debe abandonarme por completo. Como las hojas d..." current
• 09:2209:22, 25 April 2021 diff hist +92 Ludwig van Beethoven/es Created page with "¿Acaso no es esto todo lo que Dios pide de nosotros? Hacer frente a todos los obstáculos naturales que se presentan en nuestra vida, cualesquiera que sean, y no ahogarnos e..."
• 09:2209:22, 25 April 2021 diff hist +421 N Translations:Ludwig van Beethoven/30/es Created page with "¿Acaso no es esto todo lo que Dios pide de nosotros? Hacer frente a todos los obstáculos naturales que se presentan en nuestra vida, cualesquiera que sean, y no ahogarnos e..." current
• 09:2109:21, 25 April 2021 diff hist +78 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Así que condoné esta vida miserable, en verdad miserable en un cuerpo tan sensible que un cambio en la velocidad de algo puede alterar mi estado de uno muy bueno..."
• 09:2109:21, 25 April 2021 diff hist +1,207 N Translations:Ludwig van Beethoven/29/es Created page with "<blockquote>Así que condoné esta vida miserable, en verdad miserable en un cuerpo tan sensible que un cambio en la velocidad de algo puede alterar mi estado de uno muy bueno..."
• 09:1709:17, 25 April 2021 diff hist +19 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Este es un deseo legítimo. Era Dios en él deseando dar la plenitud de sí mismo a través de esa vida. Y ni toda la adversidad ni el encuentro con el karma ni las iniciacion..."
• 09:1709:17, 25 April 2021 diff hist +340 N Translations:Ludwig van Beethoven/28/es Created page with "Este es un deseo legítimo. Era Dios en él deseando dar la plenitud de sí mismo a través de esa vida. Y ni toda la adversidad ni el encuentro con el karma ni las iniciacion..." current
• 09:1409:14, 25 April 2021 diff hist +75 Ludwig van Beethoven/es Created page with "Beethoven nos da este extraordinaria sintonía con el Espíritu Santo en la naturaleza, que transfiere a sus sinfonías. Hemos así oído al..."
• 09:1409:14, 25 April 2021 diff hist +458 N Translations:Ludwig van Beethoven/20/es Created page with "Beethoven nos da este extraordinaria sintonía con el Espíritu Santo en la naturaleza, que transfiere a sus sinfonías. Hemos así oído al..." current
• 09:1209:12, 25 April 2021 diff hist +31 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Qué feliz soy de poder deambular entre los arbustos y las plantas, bajo los árboles y sobre las piedras. No hay nadie que ame el campo como yo. Bosques, árboles..."
• 09:1209:12, 25 April 2021 diff hist +307 N Translations:Ludwig van Beethoven/19/es Created page with "<blockquote>Qué feliz soy de poder deambular entre los arbustos y las plantas, bajo los árboles y sobre las piedras. No hay nadie que ame el campo como yo. Bosques, árboles..." current
• 09:1209:12, 25 April 2021 diff hist +46 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>''La Sinfonía Pastoral''. El que haya tenido alguna noción de la vida en el campo puede imaginar, sin muchas palabras descriptivas, cuál fue la intención del c..."
• 09:1209:12, 25 April 2021 diff hist +460 N Translations:Ludwig van Beethoven/18/es Created page with "<blockquote>''La Sinfonía Pastoral''. El que haya tenido alguna noción de la vida en el campo puede imaginar, sin muchas palabras descriptivas, cuál fue la intención del c..." current
• 09:0909:09, 25 April 2021 diff hist +1 Ludwig van Beethoven/es Created page with "<blockquote>Si es posible, desafiaré al destino, aunque habrá momentos en mi vida en que seré la más miserable de las criaturas de Dios.<ref>Beethoven, Vienna, June 29, 18..."