All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The Sanskrit term '''''yoga''''' means “divine union,” or the union of you and God—hence “''yo-ga''.” Many practices foreign to the Western world are entered into by the Eastern seeker for union with the Higher Self. Some of these practices demand stern disciplines; in fact, they may be considered austere by Westerners.
^h Spanish (es)	El vocablo sánscrito '''''yoga''''' significa «unión divina» o la unión entre tú y Dios. El buscador oriental de la unión con el Yo Superior realiza muchas prácticas que le resultan extrañas al mundo occidental. Algunas de ellas exigen severas disciplinas; de hecho, los occidentales podrían considerarlas austeras.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Le terme sanskrit '''''yoga''''' signifie "union divine", ou l'union entre vous et Dieu - d'où "yo-ga". De nombreuses pratiques étrangères au monde occidental sont mises en œuvre par le chercheur oriental en vue de l'union avec le Soi supérieur. Certaines de ces pratiques exigent des disciplines sévères ; en fait, elles peuvent être considérées comme austères par les Occidentaux.
^h Icelandic (is)	Sanskrítarhugtakið '''''jóga''''' þýðir „guðleg sameining,“ eða sameining þín og Guðs – þess vegna „''jóga''“. Margar iðkanir sem eru framandi í hinum vestræna heimi tíðkast á meðal austurlenskra leitenda en leitast við að sameinast æðra sjálfinu. Sumar þessa iðkana krefjast strangs aga; Vesturlandabúar kunna reyndar að telja þær meinlætislegar.