All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Walk the earth as Christs. Put off the old garment! Put it off and be transfigured in the mighty transfiguring flame of life!”<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 50, December 12, 1982.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | ¡Caminad por la Tierra como Cristos! ¡Quitaos el viejo atavío! ¡Quitáoslo y sed transfiguraos en la poderosa llama transfiguradora de la vida!<ref>Arcángel Uriel, "¡Caminad por la Tierra como Cristos! Perlas de Sabiduría, vol. 25, no. 50, 12 de diciembre de 1982.</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Kulkekaa maan päällä Kristuksina. Riisukaa vanhat vaatteet! Riisukaa ne pois ja muuntautukaa elämän mahtavassa muuntautumisen liekissä!"<ref>Arkkienkeli Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 50, 12.12.1982.</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Marchez sur la terre comme des Christs. Déposez le vieux vêtement ! Déposez-le et soyez transfigurés dans la puissante flamme transfigurante de la vie !"<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” ("Marchez sur la terre comme des Christs !") ''Perles de sagesse'', vol. 25, num. 50, 12 décembre 1982.</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Gangið um grundu sem Kristur væruð. Farið úr gömlu flíkunum! Afklæðist þeim og ummyndist í hinum volduga ummyndandi loga lífsins!“<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, 25. bindi, nr. 50, 12. desember 1982.</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Caminhai na Terra como Cristos. Despi-vos das vestes antigas! Fazei-o e transfigurai-vos na poderosa chama transfiguradora da vida!”<ref>Arcanjo Uriel, “Walk the Earth as Christs!” {{POWref-pt|25|50|, 12 de dezembro de 1982}}</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Идите по Земле, подобно Христу. Сбросьте старые одежды! Сбросьте их и преобразитесь в могущественном обновляющем пламени жизни!<ref>Archangel Uriel, “Walk the Earth as Christs!” Pearls of Wisdom, vol. 25, no. 50, December 12, 1982.</ref> </blockquote> |