All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The dwelling place of the soul is the [[seat-of-the-soul chakra]]. This chakra is located midpoint between the [[base-of-the-spine chakra]] and the [[solar-plexus chakra]], which is located at the navel. The soul is called by God to mount the spiral staircase from the seat-of-the-soul chakra to the secret chamber of the heart, where she meets her beloved [[Holy Christ Self]].
^h Spanish (es)	La morada del alma es el [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra de la sede del alma]]. Este chakra está ubicado en el punto medio entre el [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|chakra de la base de la columna]] y el [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|chakra del plexo solar]], que se encuentra en el ombligo. El alma es llamada por Dios a subir la escalera de caracol desde el chakra del asiento del alma hasta la cámara secreta del corazón, donde se encuentra con su amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Santo Ser Crístico]].
^h Finnish (fi)	Sielun asuinpaikka on [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|sielunpaikkachakrassa]]. Tämä chakra sijaitsee [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|peruschakran]] ja navan kohdalla sijaitsevan [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|solar plexus chakran]] puolivälissä. Jumala kutsuu sielua nousemaan kierreportaita sielunpaikkachakrasta sydämen salaiseen kammioon, jossa se tapaa rakkaan [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Pyhän Kristusminänsä]].
^h French (fr)	La demeure de l’âme est le [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra du siège de l’âme]]. Ce chakra est situé à mi-chemin entre le [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|chakra de la base de la colonne]] et du [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|chakra du plexus solaire]] situé au nombril. L’âme est appelée par Dieu à monter l’escalier en spirale du siège de l’âme jusqu’à la chambre secrète du cœur, où elle rencontre son bien-aimé Moi christique sacré.
^h Hindi (hi)	"जीवात्मा (Soul) का निवास-स्थान 'जीवात्मा का आसन चक्र' (Seat-of-the-Soul Chakra) है। यह चक्र मूलाधार चक्र (Base-of-the-Spine Chakra) और मणिपूर चक्र (Solar-Plexus Chakra) के बीच मध्य में स्थित होता है। मणिपूर चक्र नाभि (Navel) के स्थान पर स्थित है। परमेश्वर जीवात्मा को यह आह्वान करते हैं कि वह 'जीवात्मा के आसन चक्र' से ऊपर की ओर चेतना की सर्पिल सीढ़ी (Spiral Staircase) पर आरोहण करे और हृदय के गुप्त कक्ष (Secret Chamber of the Heart) तक पहुँचे, जहाँ उसका मिलन उसके प्रिय पवित्र मसीह स्वरूप (Holy Christ Self) से होता है।"
^h Icelandic (is)	Dvalarstaður sálarinnar er í [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|orkustöð sálarsetursins]]. Þessi orkustöð er staðsett á milli [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|mænurótarstöðvarinnar]] og [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|magagrófarstöðvarinnar (solar-plexus)]] sem er staðsett við naflann. Sálin er kölluð af Guði til að stíga upp hringstigann frá sálarseturstöðinni að leyndu hólfi hjartans þar sem hún mætir sínu ástfólgna [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|heilaga Krists-sjálfi]].
^h Portuguese (pt)	A morada da alma é o [[Special:MyLanguage/seat-of-the-soul chakra\|chakra da alma]]. Esse chakra está localizado no ponto médio entre o [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|chakra da base]] e o [[Special:MyLanguage/solar-plexus chakra\|chakra do plexo solar]], localizado no umbigo. A alma é chamada por Deus para subir a escada em espiral desde o chakra da alma até a câmara secreta do coração, onde ela encontra seu amado [[Special:MyLanguage/Holy Christ Self\|Santo Cristo Pessoal]].