All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Give yourself a cycle to rise to a plane of greater dominion. Make a God-determination. Think now of a very certain condition within your consciousness that you know absolutely must go. Think of that human consciousness. Think of that problem or habit that has gnawed at you and kept you from your eternal salvation.
^h Spanish (es)	<blockquote> Concedeos un ciclo para elevaros hasta el plano de un dominio mayor. Tomad una decisión Divina. Entonces pensad en una determinada condición en vuestra conciencia que con certeza sabéis debe ser eliminada. Pensad en esa conciencia humana. Pensad en ese problema o hábito que os ha atormentado y os ha impedido llegar a vuestra salvación eterna.
^h French (fr)	<blockquote> Donnez-vous un cycle pour vous élever vers un plan de plus grande domination. Faites une détermination divine. Pensez maintenant à une condition très précise de votre conscience dont vous savez qu'elle doit absolument disparaître. Pensez à cette conscience humaine. Pensez à ce problème ou à cette habitude qui vous a rongé et vous a empêché d'accéder à votre salut éternel.
^h Icelandic (is)	Gefið ykkur tíma til að komast upp á hærra plan sem veitir meira svigrúm. Takið guðlega ákvörðun. Stefnið nú á að komast á mjög ákveðið vitundarstig sem þið vitið að þið verðið að ná. Hugsið um þessa mennsku vitund. Hugsið um vandamálið eða vanann sem hefur nagað ykkur og aftrað ykkur frá því að öðlast eilífa aflausn.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Concedei a vós mesmos um ciclo para vos elevardes a um plano de maior domínio. Fazei-o com uma determinação divina. Pensai agora em determinada condição da vossa consciência que sabeis que precisa desaparecer por completo. Pensai nessa consciência humana. Pensai nesse problema ou hábito que vos atormenta e impede que alcanceis a salvação eterna.
^h Russian (ru)	<blockquote> Назначьте себе цикл, чтобы подняться на план большего господства над собой. Наполнитесь Бого-решимостью. Подумайте сейчас об очень конкретном состоянии вашего сознания, которое, как вы знаете, точно должно уйти. Подумайте об этом человеческом проявлении сознания. Подумайте об этой проблеме или привычке, которая терзала вас и стояла на пути к вечному спасению.