All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> You can see those three plumes as ourselves personified. Then you may talk to us. We are not a three-headed god, but Three-in-One, for we also have a threefold flame....
^h Spanish (es)	<blockquote> Podéis ver estos tres penachos como la personificación de nosotros tres. Entonces podéis hablarnos. No somos un dios de tres cabezas, sino Tres en Uno, pues también tenemos una llama trina...
^h French (fr)	<blockquote> Vous pouvez voir ces trois panaches comme étant nous-mêmes personnifiés. Vous pourrez alors nous parler. Nous ne sommes pas un dieu à trois têtes, mais trois en un, car nous avons aussi une triple flamme....
^h Icelandic (is)	<blockquote> Þið getið litið á þessa þrjá skúfa sem persónugervingu okkar sjálfra. Þá getið þið talað við okkur. Við erum ekki þríhöfðaður guð heldur þrír-í-einum því við höfum líka þrígreindan loga ...
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Podeis ver essas plumas como sendo nós mesmos personificados. Depois, podeis conversar conosco. Não somos um deus de três cabeças, mas Três-em-Um, pois também temos uma chama trina.
^h Russian (ru)	<blockquote> Вы можете рассматривать эти три лепестка как олицетворение нас самих. Тогда вы сможете общаться с нами. Мы являемся не трехголовым богом, а Тремя-в-Одном, ведь мы тоже обладаем трехлепестковым пламенем...