All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 9 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Guiseppe Verdi captured the music of the ascension flame in the “Triumphal March” from ''Aïda''. The [[keynote]] of the Ascension Temple is “Liebestraum,” by [[Franz Liszt]], and the radiance of the [[Electronic Presence]] of Serapis Bey and his [[twin flame]] pour through the aria “Celeste Aïda.” |
| h Spanish (es) | Giuseppe Verdi captó la música de la ascensión en la «Marcha triunfal», de ''Aída''. La [[Special:MyLanguage/Keynote|nota clave]] del Templo de la Ascensión es «Liebestraum», de [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]], y la radiación de la [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presencia Electrónica]] de Serapis Bey y su [[Special:MyLanguage/Twin flame|llama gemela]] se derrama con el aria «Celeste Aída». |
| h Finnish (fi) | Giuseppe Verdi vangitsi ylösnousemusliekin musiikin ''Aïdan'' ”Voitonmarssiin”. Ylösnousemustemppelin [[Special:MyLanguage/keynote|tunnussävel]] on [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Lisztin]] ”Liebestraum”, ja Serapis Beyn ja hänen [[Special:MyLanguage/twin flame|kaksoisliekkinsä]] [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|elektronisen läsnäolon]] säteily virtaa ”Celeste Aïda” -aarian kautta. |
| h French (fr) | Guiseppe Verdi a capturé la musique de la flamme de l'ascension dans la "Marche triomphale" d'"Aïda". La [[Special:MyLanguage/keynote|discours d'ouverture]] du temple de l'Ascension est "Liebestraum", de [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]], et l'éclat de la [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Présence électronique]] de Serapis Bey et de sa [[Special:MyLanguage/twin flame|flamme jumelle]] se répand dans l'aria "Celeste Aïda". |
| h Hindi (hi) | ग्यूसेप्पे वर्डी ने ''ऐडा'' के “ट्रायम्फल मार्च” में आध्यात्मिक उत्थान की ज्वाला के संगीत को लिया है। एसेंशन टेम्पल का [[Special:MyLanguage/keynote|मूल राग]][[Special:MyLanguage/Franz Liszt|फ्रांज]] लिस्ज़्ट द्वारा रचित “लीबेस्ट्राउम” है। सेरापिस बे और उनकी [[Special:MyLanguage/twin flame|समरूप जोड़ी]] की [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|इलेक्ट्रॉनिक उपस्थिति]] की चमक “सेलेस्टे ऐडा” गीत के माध्यम से प्रवाहित होती है। |
| h Icelandic (is) | Guiseppe Verdi fangaði tónlist uppstigningarlogans í „Sigurgöngunni“ úr ''Aïda''. [[Special:MyLanguage/keynote|Grunntónn]] í Uppstigningarmusterinu er „Liebestraum,“ eftir [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]], og útgeislun [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|rafrænnar Nærveru]] Serapis Bey og [[Special:MyLanguage/twin flame|tvíburaloga]] hans streymir í gegnum aríuna „Celeste Aïda." |
| h Portuguese (pt) | Giuseppe Verdi registrou a música da chama da ascensão na “Marcha Triunfal”, da ópera ''Aída''. A [[Special:MyLanguage/keynote|nota-chave]] do Templo da Ascensão é “Liebestraum”, de [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Franz Liszt]], e a radiação da [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Presença Eletrônica]] de Serápis Bey e da sua [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]] flui na ária “Celeste Aida”. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Джузеппе Верди запечатлел мелодию пламени вознесения в «Триумфальном марше» из оперы «Аида»; [[Special:MyLanguage/keynote|ключевая нота]] Храма Вознесения — «Любовные грезы № 3» [[Special:MyLanguage/Franz Liszt|Ференца Листа]], а излучение [[Special:MyLanguage/Electronic Presence|Электронного Присутствия]] Сераписа Бея и его [[Special:MyLanguage/twin flame|близнецового пламени]] проявляется в арии «Небесная Аида» из оперы Верди «Аида». |