All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Ruth dedicated her life to Paul the Venetian. At his request, she made a trip to France with another devotee in the fall of 1984. They rented an apartment in Paris where they decreed for France every day for four months in the morning, afternoon and evening.
^h Spanish (es)	Ruth dedicó su vida a Pablo el Veneciano. A petición suya, ella viajó a Francia con otra devota en otoño de 1984. Alquilaron un apartamento en París, donde decretaron por Francia todos los días, durante cuatro meses, por la mañana, por la tarde y por la noche.
^h French (fr)	Ruth a consacré sa vie à Paul le Vénitien. À sa demande, elle a fait un voyage en France avec un autre dévot à l'automne 1984. Ils ont loué un appartement à Paris où ils ont décrété pour la France tous les jours pendant quatre mois, le matin, l'après-midi et le soir.
^h Portuguese (pt)	Ruth dedicou a vida a Paulo Veneziano e, atendendo a um pedido dele, em 1984, viajou para a França, acompanhada de outra devota. Em Paris, elas alugaram um apartamento e, durante quatro meses, decretaram pela França diariamente, pela manhã, à tarde e à noite.
^h Russian (ru)	Руфь посвятила свою жизнь Павлу Венецианцу. Осенью 1984 года по его просьбе она вместе с другой ученицей Вознесенных Владык совершила поездку во Францию. Они сняли квартиру в Париже, где на протяжении четырех месяцев ежедневно — утром, днем и вечером — читали веления за Францию.