All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	While Ruth was in embodiment, she anchored Paul the Venetian’s flame in the earth. The master said that she single-handedly carried his torch of the love ray. Since Ruth is now ascended, Paul the Venetian has requested that each one of us carry one flame of the torch of the love ray that she held. We can call to Paul the Venetian and Ruth Hawkins to intensify love in the hearts of people of the world—especially in the youth.
^h Spanish (es)	Durante el tiempo en que Ruth estuvo encarnada, afianzó la llama de Pablo el Veneciano en la Tierra. El maestro dijo que ella había llevado, sola, su antorcha del rayo del amor. Puesto que ahora Ruth está ascendida, Pablo el Veneciano ha solicitado que cada uno de nosotros llevemos una llama de la antorcha del rayo del amor que ella sostuvo. Podemos llamar a Pablo el Veneciano y a Ruth Hawkins para que intensifiquen el amor en el corazón de la gente del mundo, especialmente en los jóvenes.
^h French (fr)	Pendant son incarnation, Ruth a ancré la flamme de Paul le Vénitien dans la terre. Le maître a dit qu'elle portait à elle seule le flambeau du rayon d'amour. Depuis que Ruth est ascendie, Paul le Vénitien a demandé à chacun d'entre nous de porter une flamme du flambeau du rayon d'amour qu'elle tenait. Nous pouvons faire appel à Paul le Vénitien et à Ruth Hawkins pour intensifier l'amour dans le cœur des gens du monde entier, en particulier chez les jeunes.
^h Portuguese (pt)	Enquanto esteve encarnada, Ruth ancorou a chama de Paulo Veneziano, na Terra. Segundo o mestre, ela carregava, sozinha, a sua tocha do raio do amor. Agora que Ruth ascendeu, Paulo Veneziano pede que cada um de nós carregue uma chama da tocha do raio do amor que ela carregava. Podemos invocar Paulo Veneziano e Ruth Hawkins para intensificarem o amor no coração das pessoas no mundo inteiro – especialmente na juventude.
^h Russian (ru)	Пока Руфь была в воплощении, она поддерживала пламя Павла Венецианца на Земле. Владыка сказал, что она несла в одиночку его факел луча любви. Поскольку Руфь вознеслась, Павел Венецианец попросил, чтобы каждый из нас нес язычок пламени из факела луча любви, который она держала. Мы можем призывать Павла Венецианца и Руфь Хокинс, прося об усилении любви в сердцах людей мира, особенно молодежи.