All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Paul the Venetian’s retreat, the [[Château de Liberté]], is on the etheric plane over southern France, but currently he is holding classes in the Temple of the Sun. Ruth wanted to take her ascension from the Temple of the Sun because of her deep love for Saint Germain and for America. Ruth Hawkins’ ascension flame is now permanently anchored in the etheric octave in that retreat over Manhattan.
^h Spanish (es)	El retiro de Pablo el Veneciano, [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]], se encuentra en el plano etérico sobre el sur de Francia, pero actualmente Pablo da clases en el Templo del Sol. Ruth quería ascender desde el Templo del Sol debido a su profundo amor por Saint Germain y por los Estados Unidos. La llama de la ascensión de Ruth Hawkins está afianzada permanentemente en la octava etérica, en el retiro sobre Manhattan.
^h French (fr)	La retraite de Paul le Vénitien, le [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]], se trouve sur le plan éthérique au-dessus du sud de la France, mais il donne actuellement des cours au Temple du Soleil. Ruth voulait faire son ascension depuis le Temple du Soleil en raison de son amour profond pour Saint Germain et pour l'Amérique. La flamme d'ascension de Ruth Hawkins est désormais ancrée de manière permanente dans l'octave éthérique de cette retraite au-dessus de Manhattan.
^h Portuguese (pt)	O “[[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Château de Liberté]]”, retiro de Paulo Veneziano, está situado no plano etérico, sobre a região sul da França, mas, atualmente, ele leciona no Templo do Sol. Ruth optou por fazer a ascensão nesse Templo devido ao profundo amor que nutre por Saint Germain e pela América. Agora, a chama da ascensão de Ruth Hawkins está permanentemente ancorada na oitava etérica, no retiro em Manhattan.
^h Russian (ru)	Обитель Павла Венецианца — [[Special:MyLanguage/Château de Liberté\|Шато де Либертэ]] — расположена на эфирном плане над Южной Францией, но в настоящее время он проводит занятия именно в Храме Солнца. Руфь пожелала совершить вознесение из Храма Солнца, движимая глубокой любовью к Сен-Жермену и Америке. Пламя вознесения Руфи Хокинс теперь прочно закреплено в эфирной октаве в этой обители над Манхэттеном.