All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Though Ruth knew that Paul the Venetian was her twin flame, at times she was assailed with doubt that this was true. She remembered an embodiment when they had been together and she had doubted him. Ruth felt that if she was to make her ascension in this life, she would have to have total faith in Paul the Venetian. She did overcome her doubt and maintained total faith in her twin flame.
^h Spanish (es)	Aunque Ruth sabía que Pablo el Veneciano era su llama gemela, a veces le invadían las dudas. Se acordaba de una encarnación en la que habían estado juntos y ella había dudado de él. Ruth creía que si había de ascender en esta vida, tenía que tener una fe total en Pablo el Veneciano. Superó sus dudas y conservó una fe total en su llama gemela.
^h French (fr)	Même si Ruth savait que Paul le Vénitien était son flamme jumelle, elle était parfois assaillie par le doute quant à la véracité de cette affirmation. Elle se souvenait d'une incarnation où ils avaient été ensemble et où elle avait douté de lui. Ruth sentait que si elle voulait réussir son ascension dans cette vie, elle devait avoir une foi totale en Paul le Vénitien. Elle a réussi à surmonter ses doutes et a conservé une foi totale en son flamme jumelle.
^h Portuguese (pt)	Embora soubesse que Paulo Veneziano era a sua chama gêmea, às vezes a dúvida assaltava-a e Ruth não tinha a certeza se isso seria verdade. Ela lembrava-se de uma encarnação em que tinham estado juntos e ela tinha duvidado dele. Ruth sentia que se quisesse ascender nesta vida, precisaria ter uma fé total em Paulo Veneziano, e acabou conseguindo superar a dúvida que tinha e ter essa fé total na sua chama gêmea.
^h Russian (ru)	Хотя Руфь знала, что Павел Венецианец является ее близнецовым пламенем, временами ее мучили сомнения — так ли это. Она вспомнила воплощение, когда они были вместе, и когда она тоже сомневалась в нем. Руфь чувствовала, что если ей суждено вознестись в этой жизни, то она сможет сделать это, только обретя незыблемую веру в Павла Венецианца. Она сумела преодолеть сомнения и сохранить твердую веру в свое близнецовое пламя.