All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	As God inhabits every form of life, so the man who attains God Self-awareness may be aware of life in and as an amoeba, a fish swimming in the sea, a bird cresting the winds, or the flocks on the hills. It is not necessary that the soul be reduced to habitation in an animal form in order to appreciate that state of evolution.
^h Spanish (es)	Tal como Dios reside en todas las formas de vida, el hombre que logra la autopercepción Divina puede ser consciente de la vida en y como una ameba, un pez nadando en el mar, un pájaro remontándose en los vientos o los rebaños sobre los montes. No es necesario que el alma sea reducida a residir a una forma animal para que pueda apreciar ese estado de evolución.
^h French (fr)	Tout comme Dieu habite chaque forme de vie, l'homme qui atteint la conscience de Dieu peut être conscient de la vie dans et en tant qu'amibe, poisson nageant dans la mer, oiseau planant dans les airs ou troupeau sur les collines. Il n'est pas nécessaire que l'âme soit réduite à habiter une forme animale pour apprécier cet état d'évolution.