All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When correctly understood, the truth of reembodiment (stranger than the fiction of one life) provides the greatest hope for mankind. Reembodiment is neither an excuse nor a release from the full responsibility and karmic accountability for one’s errors. On the contrary, reembodiment provides for a continuation of experience on earth, which (although moving in broken sequences) is the means whereby the soul can evolve progressively toward victory, self-mastery and attainment.
^h Spanish (es)	Cuando se entiende correctamente, la verdad de la reencarnación (más extraña que la ficción de una vida) ofrece la mayor esperanza para la humanidad. La reencarnación no es ni una excusa ni una liberación de la total responsabilidad y obligación kármica por los errores propios. Al contrario, la reencarnación provee una continuidad de la experiencia en la Tierra, la cual (aunque se mueve en secuencias interrumpidas) es el medio por el cual el alma puede evolucionar progresivamente hacia la victoria, la maestría sobre sí misma y el logro.
^h French (fr)	Lorsqu'elle est correctement comprise, la vérité de la réincarnation (plus étrange que la fiction d'une seule vie) offre le plus grand espoir à l'humanité. La réincarnation n'est ni une excuse ni une libération de la pleine responsabilité et de l'obligation karmique pour ses erreurs. Au contraire, la réincarnation permet la poursuite de l'expérience sur terre, qui (bien que se déroulant par séquences discontinues) est le moyen par lequel l'âme peut évoluer progressivement vers la victoire, la maîtrise de soi et l'accomplissement.