All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Flowers are born and they mature, displaying their beauty for a brief span; then the petals fall to mingle with the dust. With the coming of spring they appear once again. Who can say that the soul of the flower does not survive and remain in the wings of the stages of life, awaiting the prompter’s cue when it shall make another entrance? And so it springs forth again to gladden the eyes and hearts of men.
^h Spanish (es)	Las flores nacen y maduran, mostrando su belleza brevemente; después, los pétalos caen para mezclarse con el polvo. Con la llegada de la primavera, vuelven a aparecer. ¿Quién puede negar que el alma de la flor no sobrevive y permanece entre los bastidores de las etapas de la vida, esperando la señal del apuntador para hacer otra entrada? Y así es que vuelve a brotar para agradar los ojos y el corazón de los hombres.
^h French (fr)	Les fleurs naissent et mûrissent, dévoilant leur beauté pendant un bref instant ; puis leurs pétales tombent pour se mêler à la poussière. Avec l'arrivée du printemps, elles réapparaissent. Qui peut affirmer que l'âme de la fleur ne survit pas et ne reste pas dans les coulisses des étapes de la vie, attendant le signal du souffleur pour faire une nouvelle entrée ? Et ainsi, elle renaît pour réjouir les yeux et les cœurs des hommes.