All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Since sex itself is not the original sin, the virgin birth remains the virgin birth with or without sexual intercourse. Mary’s virgin consciousness is the raising-up of the white sphere of the Mother that in unredeemed man and woman remains locked in the [[base-of-the-spine chakra]].
^h Spanish (es)	Puesto que el pecado original no es el sexo en sí mismo, el nacimiento virgen sigue siendo un nacimiento virgen con o sin la relación sexual. La conciencia virgen de María es la elevación de la esfera blanca de la Madre que, en el hombre y la mujer no redimidos, permanece encerrada en el chakra de la [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|base de la columna]].
^h French (fr)	Puisque le sexe en soi n'est pas le péché originel, la naissance virginale reste la naissance virginale, avec ou sans rapport sexuel. La conscience virginale de Marie est l'élévation de la sphère blanche de la Mère qui, chez l'homme et la femme non rachetés, reste enfermée dans le [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra\|chakra de la base de la colonne vertébrale]].
^h Hindi (hi)	"चूँकि स्वयं यौन-संबंध (सेक्स) मूल पाप (Original Sin) नहीं है, इसलिए यीशु का कुँवारी जन्म (Virgin Birth) यौन-संबंध हुआ हो या न हुआ हो, दोनों ही स्थितियों में कुँवारी जन्म ही बना रहता है। मरियम (Mary) की 'कुँवारी चेतना' (Virgin Consciousness) उस 'माता के श्वेत गोले' (White Sphere of the Mother) के उदय का प्रतीक है, जो अभी तक उद्धार न पाए हुए (अपरिष्कृत) पुरुष और स्त्री में मूलाधार चक्र (Base-of-the-Spine Chakra / मूलाधार चक्र) में बंद या सुप्त अवस्था में रहता है।"