All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Immediately, Adam and Eve’s misuse of the threefold flame formed a negative spiral that produced the [[electronic belt]]. And the white-fire core of purity (the energy source in Matter, the origin of the threefold flame) was sealed in the Mother chakra, guarded by [[cherubim]] “and a flaming [[sword]] which turned every way, to keep the way of the Tree of Life.”<ref>Gen. 3:24.</ref> |
| h Spanish (es) | Inmediatamente, el abuso de la llama trina por parte de Adán y Eva formó una espiral negativa que produjo el cinturón electrónico. El núcleo de fuego blanco de la pureza (la fuente de energía en la Materia, el origen de la llama trina) se selló en el chakra de la Madre, protegido por [[Special:MyLanguage/Cherubim|querubines]] «y una [[Special:MyLanguage/sword|espada]] encendida que se revolvía por todos lados, para guardar el camino del Árbol de la Vida».<ref>Génesis 3:24.</ref> |
| h French (fr) | Immédiatement, l'utilisation abusive de la triple flamme par Adam et Ève a formé une spirale négative qui a produit la [[Special:MyLanguage/electronic belt|ceinture électronique]]. Et le noyau de feu blanc de la pureté (la source d'énergie dans la Matière, l'origine de la triple flamme) fut scellé dans le chakra de la Mère, gardé par des [[Special:MyLanguage/cherubim|chérubins]] « et une [[Special:MyLanguage/sword|épée]] flamboyante qui tournait dans tous les sens, pour garder le chemin de l'Arbre de Vie ».<ref>Genèse 3:24.</ref> |
| h Hindi (hi) | तुरंत ही, आदम और हव्वा द्वारा त्रिगुण ज्योति (Threefold Flame) के दुरुपयोग से एक नकारात्मक चक्र (negative spiral) उत्पन्न हुआ, जिसने "इलेक्ट्रॉनिक बेल्ट" (Electronic Belt) का निर्माण किया। और पवित्रता का श्वेत-अग्नि केंद्र (White-Fire Core of Purity) — जो पदार्थ (Matter) में ऊर्जा का स्रोत और त्रिगुण ज्योति का मूल माना जाता है — मातृ चक्र (Mother Chakra) में सील कर दिया गया। उसकी रक्षा करूबों (Cherubim) और एक "हर दिशा में घूमने वाली ज्वलंत तलवार" (Flaming Sword) द्वारा की गई, ताकि जीवन-वृक्ष (Tree of Life) तक पहुँचने वाले मार्ग की रक्षा की जा सके।<ref>Gen. 3:24.</ref> |