All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I commend you, then, to the teachings of various practitioners and learned ones in the art and science of health, diet, and fasting. I commend you to study all of these rays that lead back to the one Source and to not be beset by a certain fanaticism to espouse one or the other, but to realize that all paths are given that there might be alternatives selected and the best choice made for the need at hand.
^h Spanish (es)	Os encomiendo pues a las enseñanzas de diferentes practicantes y gente con educación en el arte y ciencia de la salud, dieta y ayuno. Os encomiendo a que estudiéis todos estos rayos que llevan de vuelta a la Fuente única y no os dejéis acosar por un cierto fanatismo de defender uno u otro, sino daos cuenta de que todos los senderos se dan para que haya alternativas de elección y se escoja el mejor para la necesidad del momento.
^h French (fr)	Je vous recommande donc de vous fier aux enseignements de divers praticiens et érudits dans le domaine de l'art et de la science de la santé, de l'alimentation et du jeûne. Je vous recommande d'étudier tous ces rayons qui ramènent à la Source unique et de ne pas vous laisser envahir par un certain fanatisme qui vous pousserait à adopter l'un ou l'autre, mais de réaliser que tous les chemins sont donnés afin qu'il puisse y avoir des alternatives et que le meilleur choix soit fait en fonction des besoins du moment.