All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	I would see to it, therefore, that you pursue these courses during this seminar and seek to fulfill the requirements to obtain a membership card in the Order of the Good Samaritan, that wherever you go you may recognize yourself in the service of the Lord Christ to his own—being that good neighbor that is required of thee for the balancing of thy karma, being one with my order of brothers and sisters who truly meet the needs of life in every occupation. As you know that it is the motto and the way of the Red Cross to treat all and to respect not their political affiliations or their walk in life, so the Good Samaritan always serves the life of God within the individual.
^h Spanish (es)	Procuraré, entonces, que sigáis estos cursos durante este seminario e intentéis cumplir los requisitos para obtener una tarjeta de miembro de la Orden del Buen Samaritano, para que donde quiera que vayáis os veáis, en el servicio del Señor Cristo, a los suyos, siendo ese buen vecino que habéis de ser para saldar vuestro karma, siendo uno con mi orden de hermanos y hermanas que verdaderamente cumplen con las necesidades de la vida en toda profesión. Como sabéis el lema y el comportamiento de la Cruz Roja es tratar a todos sin considerar sus afiliaciones políticas o su camino en la vida, así, el Buen Samaritano siempre sirve a la vida de Dios en el individuo.
^h French (fr)	Je veillerai donc à ce que vous suiviez ces cours pendant ce séminaire et que vous cherchiez à remplir les conditions requises pour obtenir une carte de membre de l'Ordre du Bon Samaritain, afin que, où que vous alliez, vous puissiez vous reconnaître au service du Seigneur Jésus-Christ envers les siens — en étant ce bon voisin qui vous est demandé pour équilibrer votre karma, en ne faisant qu'un avec mon ordre de frères et sœurs qui répondent véritablement aux besoins de la vie dans toutes les professions. Comme vous le savez, c’est la devise et la manière de faire de la Croix-Rouge de soigner tout le monde et de respecter chacun, sans tenir compte de ses affiliations politiques ni de sa condition sociale ; ainsi, le Bon Samaritain sert toujours la vie de Dieu présente en chaque individu.