All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And have you ever called to El Morya and failed to receive an answer, beloved? I tell you, nay. Whether you heard or did not hear, I have heard, I have answered, and the molecules of the will of God have begun to turn and to change your life. And all this would become a physical fruit were it not for the fact that sometimes you abort the spiraling into form of the blessing we send in answer to the call, by your own anxiety or temperamental behavior or even an impatience or anger that the forces of Life are not serving your interests immediately as you think they ought.
^h Spanish (es)	Y ¿alguna vez habéis llamado a El Morya y no habéis recibido respuesta, amados? Yo os digo, no. Tanto si lo oísteis como si no, yo sí lo he oído, he respondido y las moléculas de la voluntad de Dios han comenzado a girar y a cambiar vuestra vida. Y todo esto se convertiría en un fruto físico si no fuera por el hecho de que a veces abortáis la precipitación a la forma de la bendición que enviamos en respuesta al llamado, por vuestra propia ansiedad o comportamiento temperamental o incluso por impaciencia o ira porque las fuerzas de la Vida no están sirviendo vuestros intereses inmediatamente como creéis que deberían.
^h French (fr)	Et t'est-il déjà arrivé d'appeler El Morya sans recevoir de réponse, mon bien-aimé ? Je te réponds que non. Que tu aies entendu ou non, j'ai entendu, j'ai répondu, et les molécules de la volonté de Dieu ont commencé à se transformer et à changer ta vie. Et tout cela porterait ses fruits physiques si parfois vous n'avortiez pas la spirale qui donne forme à la bénédiction que nous envoyons en réponse à votre appel, par votre propre anxiété ou votre comportement capricieux, voire par votre impatience ou votre colère que les forces de la Vie ne servent pas immédiatement vos intérêts comme vous pensez qu'elles le devraient.