All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And let those who would serve this order refine within themselves that powerful momentum of healing which Jesus carried in his garment. And let the Keepers of the Flame realize that where there is the spark of life there is hope. And where there is hope there is hope of the will of God and the will to be whole. And where there is even a spark of the will to be whole, there is a tie-in for the action of healing....
^h Spanish (es)	Y que aquellos que quieran servir en esta orden refinen en sí mismos ese poderoso impulso acumulado de curación que Jesús llevó en su manto. Y que los guardianes de la llama se den cuenta de que donde está la chispa de vida, ahí hay esperanza. Y donde hay esperanza, hay esperanza en la voluntad de Dios y la voluntad de ser íntegro. Y donde hay incluso una chispa de la voluntad de ser íntegro, hay una conexión con la labor curativa...
^h French (fr)	Et que ceux qui servent cet ordre affinent en eux-mêmes ce puissant élan de guérison que Jésus portait dans son vêtement. Et que les Gardiens de la Flamme réalisent que là où il y a l'étincelle de vie, il y a de l'espoir. Et là où il y a de l'espoir, il y a l'espoir de la volonté de Dieu et la volonté d'être entier. Et là où il y a ne serait-ce qu'une étincelle de la volonté d'être entier, il y a un lien avec l'action de guérison...