All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>This Order of the Holy Child is the defense of the child in all of the seven rays: the protection of the child, the education of the child, the teaching of the child what is love, giving and receiving. It is a path of purity that is the clarity in the heart to pursue the goal of Life. It is a teaching of science and health and abundance, the teaching and the training of the child of the heart—your heart and other children—in the path of service, the path of freedom and the holy orders. All of these things become a part of our Word and our Work.<ref>Kuthumi “Remember the Ancient Encounter,” {{POWref|28|9|, March 3, 1985}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Esta Orden del Santo Niño es la defensa del niño en los siete rayos: la protección del niño, la educación del niño, enseñar al niño qué es amor, dar y recibir. Es un sendero de pureza que es la claridad en el corazón para perseguir la meta de la Vida. Es la enseñanza de ciencia, salud y abundancia, la enseñanza y el entrenamiento del niño del corazón, vuestro corazón y el de otros niños, en el sendero del servicio, el sendero de la libertad y de las órdenes sagradas. Todas estas cosas se convierten en una parte de nuestra Palabra y nuestra Obra.<ref>Kuthumi “Recordad el antiguo encuentro,” {{POWref-es|28|9|, 3 de marzo de 1985}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <Cet Ordre du Saint Enfant est la défense de l'enfant dans ses sept rayons : la protection de l'enfant, l'éducation de l'enfant, l'enseignement à l'enfant de ce qu'est l'amour, donner et recevoir. C'est un chemin de pureté qui est la clarté dans le cœur pour poursuivre le but de la Vie. C'est un enseignement de la science, de la santé et de l'abondance, l'enseignement et la formation de l'enfant du cœur — votre cœur et d'autres enfants — sur le chemin du service, le chemin de la liberté et les ordres sacrés. Toutes ces choses font partie de notre parole et de notre travail.<ref>Kuthumi "Remember the Ancient Encounter" ("Se souvenir de l'ancienne rencontre"), {{POWref-fr|28|9|, 3 mars 1985}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Þessi Regla hins heilaga barns er til varnar barninu á öllum geislunum sjö: vernd barnsins, menntun barnsins, kennsla barnsins sem varðar kærleik, að gefa og þiggja. Það er hinn tæri vegur sem er skýrleikinn í hjartanu til að sækjast eftir markmiði lífsins. Það er fræðsla um vísindi og heilbrigði og allsnægtir, kennslu og þjálfun barnshjartans – hjarta þíns og annarra barna – á vegi þjónustunnar, vegi frelsisins og heilagra reglna. Allt þetta verður hluti af Orði okkar og starfi.<ref>Kuthumi „Remember the Ancient Encounter,“ {{POWref-is|28|9|, 3. mars 1985}}</ref></blockquote> |