All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Saint Germain has told us that Omri-Tas carries such an intensity of violet flame and of the Seventh Ray in his aura that it extends far beyond the actual size of the earth. Thus, in the monthly vigil that Omri-Tas keeps with the earth, his Causal Body occupies the entire planet. Calculating the 24 time zones on the planet, we see that the third of the month spans 48 hours. In other words, for a period of 48 hours, it is the third of the month in at least one time zone somewhere on the planet.
^h Spanish (es)	Saint Germain nos ha dicho que Omri-Tas porta en su aura una intensidad tal de llama violeta y del Séptimo Rayo que su aura se extiende más allá de la dimensión actual de la Tierra. Por lo tanto, durante la vigilia mensual que Omri-Tas mantiene con la Tierra, su cuerpo causal ocupa todo el planeta. Calculando los 24 husos horarios del planeta, vemos que el tercer día del mes abarca 48 horas. En otras palabras, durante un periodo de 48 horas, en por lo menos un uso horario, en algún lugar del planeta es el tercer día del mes.
^h French (fr)	Saint Germain nous a dit qu'Omri-Tas porte dans son aura une telle intensité de flamme violette et du Septième Rayon qu'elle s'étend bien au-delà de la taille réelle de la Terre. Ainsi, lors de la veillée mensuelle qu'Omri-Tas entretient avec la Terre, son Corps Causal occupe la planète entière. En calculant les 24 fuseaux horaires de la planète, nous constatons que le troisième du mois s'étend sur 48 heures. Autrement dit, pendant une période de 48 heures, c'est le troisième du mois dans au moins un fuseau horaire quelque part sur la planète.
^h Icelandic (is)	Saint Germain hefur sagt okkur að Omri-Tas beri slíkan styrk fjólubláa logans og sjöunda geislans í áru sinni að hann nær langt út fyrir raunverulega stærð jarðarinnar. Þannig, í mánaðarlegri bænaröð sem Omri-Tas heldur fyrir jörðina, nær orsakalíkamai hans yfir alla plánetuna. Við hliðsjón af 24 tímabeltum á plánetunni greinum við að þriðji dagur mánaðarins spannar 48 klukkustundir. Með öðrum orðum, þriðji dagur mánáðarins nær yfir 48 klukkustundir í að minnsta kosti einu tímabelti einhvers staðar á plánetunni.