All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> It is a cycle, beloved, when you can so liberate your souls by the multiplication of my presence and my further multiplying of the violet flame that I daresay you should not miss a moment to recite a mantra even if it is between thoughts or steps or [devotional] songs you sing....
^h Spanish (es)	<blockquote> Es un ciclo, amados, en el que vosotros podéis liberar vuestras almas, por la multiplicación de mi presencia y mi multiplicación adicional de la llama violeta, que os insto a que no perdáis un instante para recitar un mantra aún si este es entre pensamientos o entre vuestros pasos o canciones [devocionales] que cantáis...
^h French (fr)	<blockquote> C'est un cycle, bien-aimés, où vous pouvez libérer vos âmes à tel point par la multiplication de ma présence et par la multiplication de ma flamme violette que j'ose dire que vous ne devriez pas manquer un instant pour réciter un mantra, même entre des pensées, des pas ou des chants [dévotionnels]…
^h Icelandic (is)	<blockquote> Það er á þessu hringrásarferli, kæru vinir, þegar þið getið frelsað sálir ykkar með því að margfalda nærveru mína og enn frekar fjólubláa logann að ég leyfi mér að fullyrða að þið ættuð ekki fara á mis við svo mikið sem eitt andartak af því að fara með möntru, jafnvel þó að þið séuð í miðjum klíðum við eitthvað eins og að syngja [lof]söngva ...