All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I come ... so that you will understand that the original conspiracy against the lightbearers and the various evolutions and creations that began long, long ago with the fall of the fallen angels did begin and have its origin with a chemical manipulation and a [[Genetic engineering|genetic manipulation]], and did come about not only through this vein of addiction and the supplying of the people with all manner of stimulants, but with other modes of conspiracy, thereby to limit the extent of the people to rise, to take dominion over their destiny, to make contact with the octaves of light, or to in any way challenge the fallen angels.<ref>Saint Germain, “The Ancient Story of the Drug Conspiracy,” {{POWref|27|32|, June 10, 1984}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Vengo ... para que comprendan que la conspiración original contra los portadores de luz y las diversas evoluciones y creaciones empezó hace mucho, mucho tiempo, con la caída de los ángeles, y tuvo su origen en una manipulación química y una [[Special:MyLanguage/Genetic engineering|manipulación genética]]; se produjo, no solo a través de esta vena de adicción y el suministro de todo tipo de estimulantes, también con otros modos de conspiración, limitando así la capacidad de la gente para levantarse, para tomar dominio sobre su destino, para hacer contacto con las octavas de luz, o para desafiar de alguna manera a los ángeles caídos.<ref>Saint Germain, “The Ancient Story of the Drug Conspiracy”, {{POWref|27|32|, 10 de junio de 1984}}</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Minä tulen... jotta ymmärtäisitte, että alkuperäinen salaliitto valonkantajia ja erilaisia evoluutioita ja luomuksia vastaan alkoi kauan, kauan sitten langenneiden enkelien lankeemuksen myötä, ja se sai alkunsa kemiallisesta manipuloinnista ja [[Special:MyLanguage/Genetic engineering|geneettisestä manipuloinnista]], eikä se ilmennyt vain tämän riippuvuusjuonen kautta, kun ihmisille tarjottiin kaikenlaisia piristysaineita vaan myös muunlaisilla salaliittotavoilla, joiden tarkoituksena oli rajoittaa ihmisten kykyä nousta, ottaa kohtalonsa hallintaansa, saada yhteys valon oktaaveihin tai haastaa millään tavalla langenneita enkeleitä.<ref>Saint Germain, “The Ancient Story of the Drug Conspiracy,” {{POWref|27|32|, 10.6.1984}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Je viens ... afin que vous compreniez que la conspiration originelle contre les porteurs de lumière et les diverses évolutions et créations qui ont commencé il y a très longtemps avec la chute des anges déchus a effectivement commencé et trouve son origine dans une manipulation chimique et une [[Special:MyLanguage/Genetic engineering|Génie génétique]], et qu'elle s'est concrétisée non seulement par cette veine de dépendance et l'approvisionnement des gens en toutes sortes de stimulants, mais aussi par d'autres modes de conspiration, afin de limiter la capacité des gens à s'élever, à prendre le contrôle de leur destin, à entrer en contact avec les octaves de lumière ou à défier de quelque manière que ce soit les anges déchus.<ref>Saint Germain, "The Ancient Story of the Drug Conspiracy" (« L'ancienne histoire du complot des drogues »), {{POWref-fr|27|32|, 10 juin 1984}}</ref> </blockquote> |