All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Buddhists appeal to Manjushri for intelligence, wisdom, mastery of the teaching, the power of exposition, eloquence and memory. He is the patron of literature who uses the [[Word]] consciously as a tool of liberation—as a sharp [[sword]] that cuts through ignorance. We can call to Manjushri for gentle or sweet enlightenment. |
| h Spanish (es) | Los budistas apelan a Manjushri pidiendo inteligencia, sabiduría, maestría sobre la enseñanza, poder de exposición, elocuencia y memoria. Es el patrón de la literatura que utiliza la [[Special:MyLanguage/Word|Palabra]] conscientemente como herramienta de liberación, como una afilada [[Special:MyLanguage/Sword|espada]] que corta a través de la ignorancia. Podemos llamar a Manjushri pidiendo una suave o dulce iluminación. |
| h French (fr) | Les bouddhistes invoquent Manjushri pour obtenir l'intelligence, la sagesse, la maîtrise de l'enseignement, le pouvoir d'explication, l'éloquence et la mémoire. Il est le patron de la littérature qui utilise consciemment le [[Special:MyLanguage/Word|Verbe]] comme un outil de libération, comme une [[Special:MyLanguage/sword|épée]] tranchante qui coupe l'ignorance. Nous pouvons invoquer Manjushri pour obtenir une illumination douce et agréable. |
| h Portuguese (pt) | Também o invocam pedindo inteligência, sabedoria, domínio no ensino, poder da explanação, eloquência e memória. O mestre é o patrono da literatura que usa a [[Special:MyLanguage/Word|Palavra]] conscientemente, como instrumento de libertação, como [[Special:MyLanguage/Sword|espada]] afiada que ceifa a ignorância. Podemos invocá-lo para alcançarmos uma iluminação suave e amorosa. |