All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In each succeeding life I retained the memory of that precious moment, that experience when the darkness fled and light filled my body. And I found that the testing of the Lord was given in order for me to master, as he mastered, each of the centers of being. The Lords of Karma gave to me a lifetime for each of those centers in order to gain mastery and victory. This was so that I might bring forth the fruits of victory in all of the seven rays for the glorious return of the ascension.<ref>Magda “All Energy Is Destined to Return to God,” {{POWref\|61\|13\|, April 1, 2018}}</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	En cada vida sucesiva, conservé el recuerdo de ese precioso momento, esa experiencia cuando la oscuridad desapareció y la luz llenó mi cuerpo. Y descubrí que el Señor me dio la prueba para que yo pudiera dominar, como él lo hacía, cada uno de los centros del ser. Los Señores del Karma me dieron una vida por cada uno de esos centros con el fin de que ganara maestría y victoria. Así fue para que pudiera producir los frutos de la victoria en todos los siete rayos para el glorioso regreso de la ascensión.<ref>Magda, "Toda la energía está llamada a ser devuelta a Dios", {{POWref-es\|61\|13\|, 1 de abril del 2018}}</ref> </blockquote>
^h French (fr)	Dans chaque vie suivante, j'ai gardé le souvenir de ce moment précieux, de cette expérience où les ténèbres ont fui et où la lumière a envahi mon corps. J'ai découvert que l'épreuve du Seigneur m'avait été donnée pour que je maîtrise, comme lui, chacun des centres de l'être. Les Seigneurs du Karma m'ont donné une durée de vie pour chacun de ces centres afin que j'en acquière la maîtrise et la victoire. C'était pour que je puisse apporter les fruits de la victoire dans les sept rayons pour le retour glorieux de l'ascension.<ref>Magda “All Energy Is Destined to Return to God” (" Toute l'énergie est destinée à retourner à Dieu "), {{POWref-fr\|61\|13\|, 1er avril 2018}}</ref> </blockquote>
^h Icelandic (is)	Á hverju æviskeiði sem eftir fylgdi hélt ég minningunni á lofti um þá dýrmætu stund, þá reynslu þegar myrkrið flúði og ljósið fyllti líkama minn. Og ég uppgötvaði að þolraun Drottins var gefin til þess að ég gæti náð tökum á hverri af þessum kjörnum tilverunnar, eins og hann sjálfur sigraðist á. [[Special:MyLanguage/Karmic Board\|Karmadrottnar]] veittu mér jarðlíf til að tileinka mér hverja þessarra tilvistarkjarna til að öðlast færni og sigur. Þetta var til þess að ég gæti borið fram ávexti sigursins á öllum [[Special:MyLanguage/seven rays\|sjö geislunum]] fyrir dýrlega endurkomu uppstigningarinnar.<ref>Magda “All Energy Is Destined to Return to God” („Öllum krafti er ætlað að snúa aftur til Guðs“), {{POWref-is\|61\|13\|, 1. apríl 2018}}</ref> </blockquote>
^h Portuguese (pt)	Em cada vida que se seguiu, guardei a memória daquele momento precioso, daquela experiência em que a escuridão fugiu e a luz encheu meu corpo. E descobri que a prova do Senhor foi feita para eu dominar, como ele dominava, cada um dos centros do ser. Os Senhores do Carma me deram uma vida inteira para cada um desses centros, a fim de alançar mestria e vitória. Isso foi para que eu pudesse produzir os frutos da vitória em todos os sete raios para o glorioso retorno da ascensão.<ref>Magda “Toda energia é destinada a retornar a Deus” Pérolas de Sabedoria, vol. 61, nº 13, 1 de abril de 2018.</ref> </blockquote>