All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Is this not all that God asks of us? To face all natural obstacles in our lives, whatever they may be, and not to be drowned in the tears of our own self-pity or sense of injustice about what life has given us but to do everything in our power to rank among the good artists, the ascended masters, and the good men, their chelas.
^h Spanish (es)	¿Acaso no es esto todo lo que Dios pide de nosotros? Hacer frente a todos los obstáculos naturales que se presentan en nuestra vida, cualesquiera que sean, y no ahogarnos en las lágrimas de la autocompasión o el sentido de injusticia por lo que Dios nos ha dado, sino hacer todo lo que esté en nuestro poder para ocupar un sitio entre los buenos artistas, los maestros ascendidos, y los hombres de bien, sus chelas.
^h French (fr)	N'est-ce pas là tout ce que Dieu nous demande ? Affronter tous les obstacles naturels de notre vie, quels qu'ils soient, et ne pas nous noyer dans les larmes de notre apitoiement sur nous-mêmes ou de notre sentiment d'injustice face à ce que la vie nous a donné, mais faire tout ce qui est en notre pouvoir pour nous classer parmi les bons artistes, les maîtres ascensionnés et les hommes bons, leurs chelas.