All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Beethoven was deaf, and he brought forth these magnificent works through the inner ear. It is a tremendous demonstration of what appears to be a human handicap, and yet the Lord decreed that he should hear pure sound and have not any interference of outer sound with that inner hearing.
^h Spanish (es)	Beethoven estaba sordo y creó estas obras magníficas a través del oído interno, extraordinaria manifestación de lo que parece ser un impedimento humano y sin embargo el Señor decretó que Beethoven escucharía el sonido puro y no tendría ninguna interferencia de sonidos externos en ese oído interno.
^h French (fr)	Beethoven était sourd, et il a composé ces œuvres magnifiques grâce à son oreille interne. C'est une démonstration extraordinaire de ce qui semble être un handicap humain, et pourtant le Seigneur a décrété qu'il devait entendre un son pur et ne subir aucune interférence du son extérieur avec cette audition interne.