All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | So he gives to us this tremendous attunement with the [[Holy Spirit]] in nature which he transfers to his symphonies. So we have heard the son of God with the wrath of God in his heart, his determination to face his karma, his sense of justice, and that even when injustice is upon us, he must still cleave to and love justice. All of these are attributes of an initiate on the Path. |
| h Spanish (es) | Beethoven nos da este extraordinaria sintonía con el [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]] en la naturaleza, que transfiere a sus sinfonías. Hemos así oído al hijo de Dios con la ira de Dios en su corazón y su determinación de hacer frente a su karma, su sentido de justicia y que, aun cuando tenemos a la injusticia encima, de todos modos debemos aferrarnos a la justicia y amarla; todos éstos son atributos de un iniciado en el sendero. |
| h French (fr) | Il nous offre ainsi cette formidable harmonisation avec le [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Saint-Esprit]] dans la nature, qu'il transpose dans ses symphonies. Nous avons donc entendu le fils de Dieu avec la colère de Dieu dans son cœur, sa détermination à affronter son karma, son sens de la justice, et le fait que même lorsque l'injustice nous frappe, il doit continuer à s'attacher à la justice et à l'aimer. Tous ces attributs sont ceux d'un initié sur le Chemin. |