All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | So ist der pazifische Raum nun der Ort, an dem die violette Flamme injiziert werden muss, wo die violette Flamme in die tiefsten Tiefen des Meeres dringen und diese Aufzeichnungen entfernen muss. Wenn diese Aufzeichnungen entfernt sind, Geliebte, wird es eine Transformation in der Gesellschaft geben, wenn große Priesterinnen von einst wieder in den Vordergrund treten, Verkörperung annehmen und sich mit anderen bewegen, die vom weiblichen Strahl sind, um das Gleichgewicht des Männlichen und Weiblichen herbeizuführen und jene [[Special:MyLanguage/Fallen angel|gefallenen Engel]] zurückzudrängen, die in diesen langen, langen, langen Jahrhunderten des Abfalls gegen die Frau und ihre Saat vorgegangen sind.<ref>Ra Mu, „Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray“, {{POWref-de|43|13|, 31. März, 2002}}</ref> </blockquote> |
| h English (en) | Thus the Pacific rim is now the place where the violet flame must be injected, where the violet flame must go to the very depths of the sea and remove these records. When these records are removed, beloved, there will be a transformation in society as great priestesses of old come to the fore again, take embodiment and move with others who are of the feminine ray to bring in the balance of the masculine and feminine and to drive back those [[fallen angel]]s who have moved against Woman and her seed through these long, long, long centuries of departure.<ref>Ra Mu, “Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray,” {{POWref|43|13|, March 31, 2002}}</ref> </blockquote> |
| h Finnish (fi) | Niinpä Tyynenmeren rannikko on nyt paikka, johon violettiliekkiä on suihkutettava, jossa violettiliekin on mentävä meren syvyyksiin ja poistettava nämä tallenteet. Kun nämä tallenteet poistetaan, rakkaani, yhteiskunnassa tapahtuu muutos, kun entisaikojen suuret papittaret nousevat jälleen esiin, inkarnoituvat ja liikkuvat muiden feminiinisellä säteellä olevien kanssa saadakseen aikaan maskuliinisen ja feminiinisen tasapainon ja karkottaakseen pois ne [[Special:MyLanguage/fallen angels|langenneet enkelit]], jotka ovat työskennelleet Naista ja hänen siementään vastaan näiden pitkien, pitkien, pitkien vuosisatojen eron aikana.<ref>Ra Mu, “Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray,” {{POWref|43|13|, 31.3.2002}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Ainsi, le bord du Pacifique est maintenant l'endroit où la flamme violette doit être injectée, où la flamme violette doit aller jusqu'aux profondeurs de la mer et supprimer ces archives. Lorsque ces enregistrements seront effacés, bien-aimés, il y aura une transformation dans la société, car les grandes prêtresses d'autrefois reviendront sur le devant de la scène, s'incarneront et se déplaceront avec d'autres qui sont du rayon féminin pour apporter l'équilibre du masculin et du féminin et pour repousser ces [[Special:MyLanguage/fallen angel|anges déchus]] qui ont agi contre la Femme et sa semence au cours de ces longs, longs, longs siècles d'abandon. <ref>Ra Mu, "Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray" ("Transmuter les archives de la Lémurie et revendiquer la victoire du rayon féminin"), {{POWref-fr|43|13|, March 31, 2002}}</ref> </blockquote> |
| h Hindi (hi) | इसलिए हम ये कह सकते हैं कि प्रशांत महासागर का किनारा ही वह स्थान है जहां अत्याधिक मात्रा में वायलेट लौ की आवश्यकता है। यहाँ वायलेट फ्लेम को समुद्र के अंदर बहुत गहराई तक जाना होगा ताकि सभी अभिलेख शुद्ध हो पाएं। प्रियजनों, जब ये अभिलेख रूपांतरित हो जाएंगे तो समाज में एक बहुत बड़ा बदलाव आएगा जिसके फलस्वरूप प्राचीन काल की महान पुजारिनें पुनः सामने आएंगी - वे अवतार लेंगी और स्त्री किरण वाले अन्य लोगों के साथ मिलकर स्त्रीत्व और पुरुषत्व में संतुलन स्थापित करेंगी ताकि पथभ्रष्ट देवदूतों को रास्ते पर लाया जा सके - वे पथभ्रष्ट देवदूत जो सदियों से स्त्री और उसके वंश के विरुद्ध कार्य कर रहे थे।<ref>रा मू, "ट्रांसम्यूट द रेकॉर्डस ऑफ़ लेमूरिया एंड क्लेम द विक्ट्री ऑफ़ द फेमिनिन रे," {{POWref|४३|१३|, ३१ मार्च, २००२}}</ref> [<ref>Ra Mu,Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray,” {{POWref|43|13|, March 31, 2002}}] </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Þannig er umgjörðin um Kyrrahafið nú staðurinn þar sem verður að breiða út fjólubláa logann, þar sem fjólublái loginn þarf að rista hafdjúpið og afmá þessar heimildir. Þegar þessar skrár eru afmáðar, ástvinir, verður umbreyting í samfélaginu þar sem miklar hofgyðjur úr fortíðinni koma fram á sjónarsviðið á ný, endurholdgast og lifa og hrærast með öðrum sem eru af kvenlæga geislanum til að jafna hin karllægu og kvenlægu gildi og gera hina [[Special:MyLanguage/fallen angel|föllnu engla]] afturreka sem hafa sett sig gegn konunni og afkomendum hennar í gegnum þessar ævalöngu aldir útlegðardóms.<ref>Ra Mu, „Transmute the Records of Lemuria and Claim the Victory of the Feminine Ray, ” {{POWref-is|43|13|, 31. mars 2002}}</ref> </blockquote> |