All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The cycles are not really circles or sine waves but they are spirals—spirals of infinite expansion according to the geometry of the [[golden ratio]] (1:1.618...). Each cycle of evolution takes in more of God. Each round sends us into wider spheres of the body of God’s cosmos.
^h Finnish (fi)	Syklit eivät todellisuudessa ole ympyröitä tai siniaaltoja vaan spiraaleja – kultaisen leikkauksen geometrisessa suhteessa (1:1,618…) äärettömästi laajenevia spiraaleja. Jokainen toistaan seuraava evoluutiosykli ottaa sisäänsä enemmän jumaluutta. Jokainen kierre lähettää meidät Jumalan kosmoksen kehon laajempiin sfääreihin.
^h French (fr)	Les cycles ne sont pas vraiment des cercles ou des ondes sinusoïdales, mais plutôt des spirales — des spirales d'expansion infinie selon la géométrie du [[Special:MyLanguage/golden ratio\|nombre d'or]] (1:1,618...). Chaque cycle d'évolution nous rapproche davantage de Dieu. Chaque cycle nous propulse dans des sphères plus vastes du corps cosmique de Dieu.
^h Polish (pl)	Cykle nie są tak naprawdę okręgami ani falami sinusoidalnymi, ale spiralami – spiralami o nieskończonej ekspansji zgodnie z geometrią [[Special:MyLanguage/golden ratio\|złotego podziału]] (1:1,618…). Każdy cykl ewolucji obejmuje więcej Boga. Każda runda wysyła nas w szersze sfery ciała Bożego kosmosu.