All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The '''Laggards''' are those who lag behind the evolutions of their planets; specifically souls assigned to earth who had failed to fulfill their divine plan on schedule on their home star, [[Maldek]], and have continued to lag behind their own God-ordained destiny as well as that of the lifewaves of earth, among whom they continue to reembody.
^h Finnish (fi)	'''Vitkastelijoita''' eli kuhnailijoita, luopioita ovat ne, jotka ovat jääneet jälkeen muista omalla planeetallaan kehittyvistä. Erityisesti termillä tarkoitetaan niitä sieluja, jotka on sijoitettu Maahan ja jotka eivät olleet täyttäneet jumalallista suunnitelmaansa aikataulun mukaisesti kotitähdellään [[Special:MyLanguage/Maldek\|Maldekilla]] ja jotka ovat edelleen vitkastelleet oman, Jumalan säätämän kohtalonsa täyttämisessä. Samoin he ovat jääneet jälkeen Maan elämänaaltojen kehityksestä, joiden joukossa he edelleen jälleensyntyvät.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Les '''retardataires''' sont ceux qui sont en retard sur l'évolution de leurs planètes ; plus précisément les âmes assignées à la Terre qui n'ont pas réussi à accomplir leur plan divin dans les délais prévus sur leur étoile d'origine, [[Special:MyLanguage/Maldek\|Maldek]], et qui ont continué à être en retard sur leur propre destin ordonné par Dieu ainsi que sur celui des vagues de vie de la Terre, parmi lesquelles elles continuent de se réincarner.