All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It is believed that Kuan Yin frequently appears in the sky or on the waves to save those who call upon her when in danger. Personal stories can be heard in Taiwan, for instance, from those who report that during World War II when the United States bombed the Japanese occupied Taiwan, she appeared in the sky as a young maiden, catching the bombs and covering them with her white garments so they would not explode.
^h French (fr)	On croit que Kuan Yin apparaît fréquemment dans le ciel ou sur les vagues pour sauver ceux qui l'invoquent en cas de danger. À Taïwan, par exemple, des récits personnels rapportent que pendant la Seconde Guerre mondiale, lorsque les États-Unis ont bombardé Taïwan occupée par les Japonais, Kuan Yin est apparue dans le ciel sous la forme d'une jeune fille, attrapant les bombes et les recouvrant de ses vêtements blancs afin qu'elles n'explosent pas.
^h Hindi (hi)	ऐसा माना जाता है कि कुआन यिन अक्सर आसमान में या लहरों पर दिखाई देती हैं ताकि वह उन लोगों को बचा सके जो उन्हें खतरे में पुकारते हैं। उदाहरण के लिए, ताइवान में व्यक्तिगत कहानियाँ सुनी जा सकती हैं, जो यह बताती हैं कि द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने जापानी कब्जे वाले ताइवान पर बमबारी की, तो वह एक युवा युवती के रूप में आसमान में दिखाई दी, उन्होंने बमों को पकड़ा और उन्हें अपने सफेद कपड़ों से ढक दिया ताकि वे फट न जाएँ।