All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Which one do you suppose is real? Which one, indeed, beloved. Is eternal life real? It is only real if you keep it real, compound it and make it real, that the incorruptible might realize that the corruptible must be slain.
^h Spanish (es)	¿Cuál de ellos creéis que es real? ¿Cuál de ellos verdaderamente es la vida eterna real? Es solo real si la mantenéis como algo real, componedla y hacedlo real, y así lo incorruptible puede comprender que lo corruptible debe ser aniquilado.
^h French (fr)	Lequel pensez-vous être le vrai ? Lequel, en effet, est bien-aimé. La vie éternelle est-elle réelle ? Elle n'est réelle que si vous la maintenez réelle, si vous la composez et la rendez réelle, afin que l'incorruptible comprenne que le corruptible doit être tué.
^h Icelandic (is)	Hvort haldið þið að sé hið raunverulega [(dauðinn eða hið eilífa líf)]? Hvort þeirra, í raun og veru, elskurnar mínar? Er eilíft líf raunverulegt? Það er aðeins raunverulegt ef þið haldið því til streitu, setjið það saman og gerir það raunverulegt svo að hið ódauðlega geti áttað sig á því að hið dauðlega verður að deyða.