All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In France the inner circles of the order of the Illuminati made the monarchy look so black by their own doings within it that they were able to rally the people against the king and queen. The ensuing bloodbath and Robespierre’s reign of terror resulted in the murder of both the [[sons and daughters of God]] who had the right to rule and of the pawns of the Illuminists as well.
^h Spanish (es)	En Francia, los círculos íntimos de la orden de los Illuminati, actuando desde el interior, hicieron que la monarquía apareciera tan negra, que consiguieron dirigir al pueblo contra el rey y la reina. El consiguiente derramamiento de sangre y el reino de terror de Robespierre dio como resultado el asesinato de los [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|hijos y las hijas de Dios]], que tenían el derecho de gobernar, así como el asesinato de los peones de los Ilustrados.
^h French (fr)	En France, les cercles intérieurs de l'ordre des Illuminati ont donné à la monarchie une image si noire par leurs propres agissements qu'ils ont pu rallier le peuple contre le roi et la reine. Le bain de sang qui s'ensuivit et le règne de terreur de Robespierre aboutirent à l'assassinat des [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|fils et filles de Dieu]] qui avaient le droit de régner, ainsi que des pions des Illuministes.
^h Icelandic (is)	Í Frakklandi svertu svo innstu hringir Illuminista-reglunnar konungsveldið með eigin gjörðum að þeim tókst að stefna fólkinu gegn konungi og drottningunni. Blóðbað sem fylgdi í kjölfarið og ógnarstjórn Robespierre leiddi til aftaka bæði [[Special:MyLanguage/sons and daughters of God\|sona og dætra Guðs]] sem höfðu stjórnarrétt og einnig fylgisveina Illuministanna.