All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>The Hermetic mystic sees his unity with all beings. The purgation and illumination of the soul which he attains brings him the consciousness of universal fellowship, and it is his task to do good to all.<ref>Sidney Spencer, ''Mysticism in Religion'' (London: Allen & Unwin, 1966), p. 147.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>El místico Hermético ve su unidad con todos los seres. La purgación y la iluminación del alma que obtiene le da la conciencia de la comunión universal, y su tarea es hacer el bien a todos.<ref>Sidney Spencer, ''Misticismo en la Religión'' (London: Allen & Unwin, 1966), pág. 147.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Le mystique hermétique voit son unité avec tous les êtres. La purification et l'illumination de l'âme qu'il atteint lui apportent la conscience de la fraternité universelle, et sa tâche consiste à faire le bien à tous.<ref>Sidney Spencer, ''Mysticism in Religion (Le mysticisme dans la religion)'' (Londres : Allen & Unwin, 1966), p. 147.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote> O místico hermético vê sua unidade com todos os seres. A purgação e a iluminação da alma que ele alcança lhe traz a consciência da comunhão universal, e é sua tarefa fazer o bem a todos.<ref>Sidney Spencer, "Mysticism in Religion" (Londres: Allen & Unwin, 1966), p. 147.</ref></blockquote> |