All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 11 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	'''Velký Božský Ředitel''' je [[Kosmická Bytost]]. Říká: „Jsem znám jako Velký Božský Ředitel, protože jsem své vědomí spojil s kosmickými cykly Božího božského plánu pro nesčetné vesmíry světla.“ Jeho kauzální tělo je obrovská modrá sféra, která obklopuje celou planetu. Uvnitř této sféry se nacházejí mřížky a silová pole, skrze něž probíhá předání soudů.
^h German (de)	Der '''Große Göttliche Leiter''' ist ein [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|kosmisches Wesen]]. Er sagt: „Ich bin als der Große Göttliche Leiter bekannt, weil ich mein Bewusstsein mit den kosmischen Zyklen von Gottes göttlichem Plan für unzählige Universen des Lichts verschmolzen habe.“ Sein Kausalkörper ist eine riesige blaue Sphäre, die den gesamten Planeten umgibt. Innerhalb dieser Sphäre befinden sich Gitter und Kraftfelder, durch die die Vollstreckung des Gerichts erfolgen wird.
^h English (en)	The '''Great Divine Director''' is a [[cosmic being]]. He says, “I am known as the Great Divine Director because I have merged my consciousness with the cosmic cycles of God’s divine plan for untold universes of light.” His causal body is a giant blue sphere that surrounds the entire planet. Within that sphere, there are grids and forcefields through which the delivery of the judgment shall pass.
^h Spanish (es)	El '''Gran Director Divino''' es un [[Special:MyLanguage/Cosmic being\|ser cósmico]]. «Se me conoce como el Gran Director Divino», nos dice, «porque he fusionado mi conciencia con los ciclos cósmicos del plan divino de Dios de incontables universos de luz»164. Su cuerpo causal es una gigantesca esfera azul que rodea todo el planeta. En ella hay redes y campos energéticos a través de los cuales tendrá lugar la emisión del juicio.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.] Le '''Grand Directeur Divin''' est un [[Special:MyLanguage/cosmic being\|être cosmique]]. Il dit : « Je suis connu comme le Grand Directeur Divin parce que j’ai fusionné ma conscience avec les cycles cosmiques du plan divin pour des univers de lumière infinis.» Son corps causal est une sphère bleue géante qui entoure la planète entière. À l’intérieur de cette sphère se trouvent des grilles et des champs de force par lesquels passera le jugement.
^h Hindi (hi)	'''महान दिव्य निर्देशक''' एक [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ब्रह्मांडीय जीव]] हैं। वह कहते हैं, "मुझे महान दिव्य निर्देशक के रूप में जाना जाता है क्योंकि मैंने अपनी चेतना को प्रकाश के अनेकानेक ब्रह्मांडों के लिए भगवान की दिव्य योजना के ब्रह्मांडीय चक्रों के साथ मिला दिया है।" उनका कारण शरीर एक विशाल नीला गोला (sphere) है जो पूरे पृथ्वी ग्रह को घेरे हुए है। उस गोले के क्षेत्र में आभा जाल (grids) और बलक्षेत्र (forcefields) हैं जिनके माध्यम से पृथ्वी पर ईश्वर के न्याय का वितरण होता है।
^h Hungarian (hu)	A '''Nagy Isteni Igazgató''' egy magas rendű [[kozmikus lény]]. Így szól önmagáról:„Nagy Isteni Igazgatóként ismertek, mert tudatomat egyesítettem Isten isteni tervének kozmikus ciklusaival, hogy szolgálhassam a fény végtelen világegyetemeit.”Okozati teste egy hatalmas, ragyogó kék gömb, amely körülöleli az egész bolygót. E szférán belül finoman szőtt rácsok és erőterek húzódnak, melyeken keresztül az isteni ítélet végrehajtása megtörténik.
^h Icelandic (is)	'''Hinn Guðdómlegi mikli leiðtogi''' er [[Special:MyLanguage/cosmic being\|kosmísk vera]]. Hann segir: "Ég er þekktur sem hinn Guðdómlegi mikli leiðtogi vegna þess að ég hef sameinað vitund mína við kosmískar hringrásir guðdómlegrar ráðagerðar Guðs fyrir órafjölda ljósheima." Orsakalíkaminn hans er risastórt hvel sem umlykur alla plánetuna. Innan þess hvels eru vefgrindur og aflsvið sem uppkvaðning dóma fara fram.
^h Portuguese (pt)	O '''Grande Diretor Divino''' é um [[Special:MyLanguage/cosmic being\|ser cósmico]]. Ele diz: “Sou conhecido como o Grande Diretor Divino porque fundi a minha consciência com os ciclos cósmicos dos planos divinos de Deus para inúmeros universos de luz”. O seu corpo causal é uma gigantesca esfera azul que envolve o planeta inteiro. No interior dessa esfera existem grades e campos de força pelos quais passará o julgamento.
^h Russian (ru)	'''Великий Божественный Направитель''', является [[Special:MyLanguage/cosmic being\|Космическим Существом]]. Он говорит: «Я известен как Великий Божественный Направитель потому, что соединил свое сознание с космическими циклами святого Божьего плана ради неисчислимого количества вселенных света». Его Каузальное Тело представляет собой гигантскую голубую сферу, окружающую всю планету. В этой сфере находятся сети и силовые поля, через которые осуществляется высвобождение суда.
^h Ukrainian (uk)	'''Великий Божественний Директор''' — [[Special:MyLanguage/cosmic being\|космічна істота]]. Він каже: “Мене знають як Великого Божественного Директора, бо я зілляв свою свідомість із космічними циклами божественного плану Бога для незліченних всесвітів світла.” Його каузальне тіло — гігантська синя сфера, що оточує всю планету. Всередині цієї сфери є решітки та силові поля, через які буде сходити суд.