All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Über dieses Geschenk sagte Gautama selbst am 31. Dezember 1983:
^h English (en)	Of this gift, Gautama himself said on December 31, 1983:
^h Spanish (es)	De este regalo el propio Gautama dijo lo siguiente, el 31 de diciembre de 1983:
^h French (fr)	De ce don, Gautama lui-même a dit le 31 décembre 1983 :
^h Hindi (hi)	गौतम बुद्ध ने ३१ दिसंबर, १९८३ को स्वयं इस उपहार के बारे में बात की थी:
^h Icelandic (is)	Um þessa gjöf sagði Gátama sjálfur 31. desember 1983:
^h Portuguese (pt)	Em 31 de dezembro de 1983, Gautama referiu-se à dádiva que concedeu:
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Вот что сказал о своем даре сам Гаутама 31 декабря 1983 года: