All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Gautama Buddha bekleidet heute das Amt des Herrn der Welt (in der Offenbarung 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet). Auf inneren Ebenen erhält er die dreifältige Flamme des Lebens, den göttlichen Funken, für alle Kinder Gottes auf Erden aufrecht.
^h English (en)	Gautama Buddha today holds the office of Lord of the World (referred to as “God of the Earth” in Revelation 11:4). At inner levels, he sustains the threefold flame of life, the divine spark, for all children of God on earth.
^h Spanish (es)	Gautama Buda ocupa hoy día el cargo de Señor del Mundo (al que el Apocalipsis 11:4 se refiere como «Dios de la tierra»). En los niveles internos, él sostiene la llama trina de la vida, la chispa divina, por todos los hijos de Dios en la Tierra.
^h French (fr)	Gautama Bouddha occupe aujourd'hui la fonction de Seigneur du Monde (appelé "Dieu de la Terre" dans Apocalypse 11:4). Au niveau intérieur, il entretient la triple flamme de vie, l'étincelle divine, pour tous les enfants de Dieu sur terre.
^h Hindi (hi)	आज गौतम बुद्ध विश्व के भगवान का पद संभाल रहे हैं (११:४ रेवेलशन में उन्हें "पृथ्वी का भगवान" कहा गया है) (referred to as “God of the Earth” in Revelation 11:4)। आंतरिक स्तर पर वह पृथ्वी पर ईश्वर के सभी बच्चों के लिए जीवन के दिव्य प्रकाश और त्रिज्योति लौ को बनाए रखते हैं।
^h Icelandic (is)	Gátama Búddha gegnir í dag embætti drottins heimsins (vísað til sem „Guðs jarðar“ í Opinberunarbókinni 11:4). Á innri stigum heldur hann uppi þrígreindum loga lífsins, guðlega neistanum, fyrir öll börn Guðs á jörðu.
^h Portuguese (pt)	Atualmente Gautama Buda ocupa o cargo de Senhor do Mundo (que em Apocalipse 11:4 é chamado “Deus da Terra”). Em níveis internos ele sustenta a chama trina da vida – a centelha divina – para todos os filhos de Deus, na Terra.
^h Message documentation (qqq)	M&TR
^h Russian (ru)	Сегодня Гаутама Будда занимает должность Господа Мира (именуемую в «Откровении» – «Бог Земли»). Он поддерживает на внутренних уровнях трехлепестковое пламя жизни, божественную искру для всех детей Божьих на Земле.