All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | '''Gautama Buddha''', der „Mitleidvolle“, bekleidet das Amt des [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Herrn der Welt]] (in der [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Offenbarung]] 11,4 als „Gott der Erde“ bezeichnet), des Hierarchen des [[Special:MyLanguage/Etheric retreat|ätherischen Retreats]] in [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] (über der Wüste Gobi), wo er die [[Special:MyLanguage/Threefold flame|dreifältige Flamme]] des Lebens für die Evolutionen der Erde aufrechterhält. Gautama (der ca. 563 v. Chr. als Prinz Siddhartha Gautama verkörpert war) ist der große Lehrer der Erleuchtung durch die Meisterung der Zehn Vollkommenheiten, der [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|Vier Edlen Wahrheiten]] und des [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|Achtfachen Pfades]] durch die Seele sowie der Förderer der [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] und der Mission der [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mutter der Flamme]], die Fackel der Illumination für das Zeitalter zu tragen. |
| h English (en) | '''Gautama Buddha''', the “Compassionate One,” holds the office of [[Lord of the World]] (referred to as “God of the Earth” in [[Book of Revelation|Revelation]] 11:4), hierarch of the [[etheric retreat]] at [[Shamballa]] (over the Gobi desert), where he sustains the [[threefold flame]] of life for the evolutions of Earth. Gautama (who was embodied as Siddhartha Gautama c. 563 <small>B</small>.<small>C</small>.), is the great teacher of enlightenment through the soul’s mastery of the Ten Perfections, the [[Four Noble Truths]], and the [[Eightfold Path]], and sponsor of [[Summit University]] and of the mission of the [[Mother of the Flame]] to carry the torch of illumination for the age. |
| h Spanish (es) | El '''Gautama Buda''', el “Ser Compasivo", sostiene el cargo del [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Señor del Mundo]] (al que el [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalipsis]] 11:4 se refiere como "Dios de la tierra"), jerarca del [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiro etérico]] en [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shambala]] (ubicado sobre el desierto de Gobi), donde sostiene la [[Special:MyLanguage/threefold flame|llama trina]] de la vida para las evoluciones de la Tierra. Gautama (quien estuvo encarnado como Siddartha Gautama hacia 563 <small>A</small>. <small>C</small>.), es el gran maestro de la iluminación mediante la maestría del alma de las Diez Perfecciones, las [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|Cuatro Verdades Nobles]], y el [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|Sendero Óctuple]], y patrocinador de [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] y de la misión de la [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Madre de la Llama]] para portar la antorcha de la iluminación para esta era. |
| h French (fr) | [Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] '''Gautama Bouddha''', le « Compatissant », occupe la fonction de [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Seigneur du Monde]] (appelé « Dieu de la Terre » dans [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalypse]] 11:4), hiérarque de la [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retraite éthérique]] à [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] (au-dessus du désert de Gobi), où il entretient la [[Special:MyLanguage/threefold flame|triple flamme]] de vie pour les évolutions de la Terre. Gautama (qui fut incarné sous la forme de Siddhartha Gautama vers 563 <small>J</small>.<small>C</small>.), est le grand enseignant de l'illumination par la maîtrise par l'âme des Dix Perfections, des [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|Quatre Nobles Vérités]] et du [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|Sentier Octuple]], et le parrain de [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] et de la mission de la [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mère de la Flamme]] de porter le flambeau de l'illumination pour l'ère. |
| h Hindi (hi) | “करुणामय व्यक्ति” '''गौतम बुद्ध''' [[Special:MyLanguage/Lord of the World|विश्व के भगवान]] (Lord of the World) का पद धारण करते हैं। ([[Special:MyLanguage/Book of Revelation|बुक ऑफ़ रेवेलशन]] (Book of Revelation) ११.४ में इन्हें “पृथ्वी का भगवान” कहा गया है)। ये गोबी रेगिस्तान के ऊपर स्थित [[Special:MyLanguage/Shamballa|शंबाला ]] [[Special:MyLanguage/etheric retreat|आश्रय स्थल ]] (Shamballa, etheric retreat) के प्रमुख हैं। यहां से वह पृथ्वी के विकास के लिए जीवन की [[Special:MyLanguage/threefold flame|त्रिज्योति लौ]] (threefold flame) को बनाए रखने की सेवा करते हैं। गौतम (जिन्होनें ५६३ बी सी में सिद्धार्थ गौतम के रूप में जन्म लिया था) ज्ञानोदय (enlightenment) के शिक्षक हैं - इन्होनें जीवात्मा को दस सिद्धियों, [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|चार श्रेष्ठ सत्यों]] (Four Noble Truths) और [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|आष्टांगिक मार्ग]] (Eightfold Path) में निपुणता प्राप्त करने के बारे में बताया है। ये [[Special:MyLanguage/Summit University|समिट यूनिवर्सिटी]] (Summit University) तथा ज्ञान के प्रकाश को (Mother of the Flame) के लक्ष्य पर जाने के लिए [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|ज्योति माता]] (Mother of the Flame) के उद्देश्य के प्रायोजक हैं। |
| h Icelandic (is) | '''Gátama Búddha''', hinn „miskunnsami“, gegnir embætti [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Drottins heimsins]] (vísað til sem „Guðs jarðar“ í [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Opinberunarbókinni]] 11:4 ), yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/etheric retreat|ljósvakaathvarfsins]] í [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] (uppi yfir Gobí eyðimörkinni), þar sem hann heldur uppi [[Special:MyLanguage/threefold flame|þrígreindum loga]] lífsins í jarðarþróuninni. Gátama (sem endurfæddist sem Siddhartha Gátama um 563 <small>f</small>.<small>Kr</small>.), er hinn mikli kennari uppljómunarinnar sem fæst þegar sálin fullnumar sig í tíu gjörningum, hinum [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|fjóru göfugu sannindum]] og [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|áttfalda veginum]]. Gátama er ennfremur bakhjarl [[Special:MyLanguage/Summit Universit|Summit háskólans]] (Summit University) og köllunar [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|guðsmóður logans]] (Mother of the Flame), kyndilbera upplýsingar hins nýja tíma. |
| h Portuguese (pt) | '''Gautama Buddha''', o “Compassivo”, ocupa o cargo de [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Senhor do Mundo]] (referido como “Deus da Terra” no [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|Apocalipse]] 11:4), hierarca do [[Special:MyLanguage/etheric retreat|retiro etérico]] em [[Special:MyLanguage/Shamballa|Shamballa]] (sobre o deserto de Gobi), onde ele mantém acesa a [[Special:MyLanguage/threefold flame|chama trina]] da vida para as evoluções da Terra. Gautama (que encarnou como Sidarta Gautama c. 563 a.C.), é o grande professor de iluminação através do domínio da alma nas Dez Perfeições, as [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|Quatro Nobre Verdades]], e a [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|Senda Óctupla]], e patrocinador da [[Special:MyLanguage/Summit University|Summit University]] e da missão da [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mãe da Chama]] de levar a tocha de iluminação para a era. |
| h Russian (ru) | '''Гаутама Будда''' — «Сострадательный» занимает должность [[Special:MyLanguage/Lord of the World|Господа Мира]] (именуемую в [[Special:MyLanguage/Book of Revelation|«Откровении»]] — «Бог Земли»), иерарха [[Special:MyLanguage/etheric retreat|эфирной обители]] в [[Special:MyLanguage/Shamballa|Шамбале]] (над пустыней Гоби), где он поддерживает [[Special:MyLanguage/threefold flame|трехлепестковое пламя]] жизни, божественную искру для всех детей Божьих на Земле. Гаутама, (воплощавшийся как Сиддхартха Гаутама примерно в 563 году до н. э.), является великим учителем просветления через душевное овладение Десятью Совершенствами, [[Special:MyLanguage/Four Noble Truths|Четырьмя Благородными Истинами]] и [[Special:MyLanguage/Eightfold Path|Восьмеричным Путем]]. Он — покровитель [[Special:MyLanguage/Summit University|Саммит Юниверсити]] и миссии [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Матери Пламени]] для несения факела озарения в эту эпоху. |