All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Hence the garden was the place prepared, the place in the Motherland set aside for the redemption of mankind, who had lost their Edenic state long before. Here in the first outer retreat established by the [[Great White Brotherhood]] after mankind on Mu succumbed to the [[Luciferian]]s, Lord Maitreya sponsored Adam and Eve. [[Twin flame]]s from [[Venus (the planet)|Venus]], this beloved son and daughter had volunteered to take incarnation on earth to redeem fallen mankind, as many other teachers, [[avatar]]s, prophets, [[messenger]]s and Christed ones from Venus had done before and have done since. |
| h Spanish (es) | Por tanto, el jardín era el lugar preparado, el sitio en la Tierra Madre apartado para la redención de la humanidad, que había perdido el estado edénico mucho antes. Ahí, en el primer retiro exterior establecido por la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]], después de que la humanidad de Mu sucumbiera a los [[Special:MyLanguage/Luciferian|luciferinos]], el Señor Maitreya patrocinó a Adán y a Eva, [[Special:MyLanguage/Twin flame|llamas gemelas]] de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Venus]]. Estos amados hijos se habían ofrecido para encarnar en la Tierra con el fin de redimir a la humanidad caída, como muchos otros maestros, [[Special:MyLanguage/Avatar|avatares]], profetas, mensajeros y seres Crísticos de Venus habían hecho antes y han hecho desde entonces. |
| h French (fr) | Le jardin était donc le lieu préparé, le lieu de la Mère Patrie réservé à la rédemption de l'humanité, qui avait perdu son état édénique depuis longtemps. C'est ici, dans la première retraite extérieure établie par la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Grande Fraternité Blanche]] après la chute de l'humanité sur Mu face aux [[Special:MyLanguage/Luciferian|Lucifériens]], que le Seigneur Maitreya parraina Adam et Ève. [[Special:MyLanguage/Twin flame|Flammes jumelles]] de [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|Vénus (la planète)]], ce fils et cette fille bien-aimés s'étaient portés volontaires pour s'incarner sur Terre afin de racheter l'humanité déchue, comme l'avaient fait et continuent de le faire de nombreux autres enseignants, [[Special:MyLanguage/avatar|avatars]], prophètes, [[Special:MyLanguage/messenger|messagers]] et Christs de Vénus. |
| h Icelandic (is) | Þess vegna var garðurinn staðurinn sem var undirbúinn, staðurinn í móðurlandinu sem var ætlaður til endurlausnar mannkynsins, sem hafði glatað Eden-vitundarástandi sínu löngu áður. Hér í fyrsta ytra athvarfi sem [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Stóra hvíta bræðralagsins]] stofnaði eftir að mannkynið á Mú laut í lægra hald fyrir [[Special:MyLanguage/Luciferian|Lúsífer-mönnum]], studdi Drottinn Maitreya Adam og Evu. [[Special:MyLanguage/Twin flame|Tvíburalogarnir]] [Adam og Eva] frá [[Special:MyLanguage/Venus (the planet)|(plánetunni) Venus]], þessi ástkæri sonur og dóttir höfðu boðið sig fram til að endurholdgast á jörðinni til endurlausnar föllnu mannkyni, eins og margir aðrir kennarar, [[Special:MyLanguage/avatar|avatarar]] spámenn, [[Special:MyLanguage/messenger|boðberar]] og Krists-bornar verur frá Venus höfðu gert áður og hafa gert síðan. |