All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	It is written in karmic law that each of the thirty-three steps of initiation to which the initiate attains on the right-handed path will be challenged by a being of equal attainment on the left-handed path. In the Serpent, Eve did not meet her superior, she met her equal. He came to challenge her right to wear the crown of the World Mother.
^h Spanish (es)	Está escrito en la ley kármica que cada uno de los treinta y tres pasos iniciáticos que el iniciado logre en el sendero de la derecha recibirá el desafío por parte de un ser de igual logro en el sendero de la izquierda. En la Serpiente, Eva no encontró a alguien superior, encontró a su igual. La Serpiente fue a desafiar su derecho a llevar la corona de la Madre del Mundo.
^h French (fr)	Il est écrit dans la loi karmique que chacune des trente-trois étapes de l'initiation à laquelle l'initié accède sur le chemin de la main droite sera défiée par un être d'un niveau égal sur le chemin de la main gauche. En la personne du Serpent, Eve n'a pas rencontré son supérieur, elle a rencontré son égal. Il est venu lui contester le droit de porter la couronne de la Mère du Monde.
^h Icelandic (is)	Í karmalögmálinu er fyrirbúið að á hverju af hinum þrjátíu og þremur stigum vígslunnar, sem vígsluhafi nær á hægri vegi, verði fyrir áskorun af veru sem hefur náð jafn miklum árangri á vinstri vegi. Í Höggorminum hitti Eva ekki ofjarl sinn, heldur jafningja sinn. Hann kom til að skora á rétt hennar til að bera kórónu Heims-móðurinnar.