All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The karma meted out to Adam and Eve was the result of the judgment corresponding to the level of responsibility of the elect of God. Eve, the Mother of all living, had come to earth to keep the flame of the World Mother, to set the example of divine womanhood for all womankind, to be the example of the feminine aspect of God, to leave the record of the thirty-three steps of initiation for those who would walk the path of attainment to realize the Self as the Mother of God.
^h Spanish (es)	El karma que recibieron Adán y Eva fue el resultado del juicio correspondiente al nivel de responsabilidad de los elegidos de Dios. Eva, la Madre de todos los vivientes, había llegado a la Tierra para guardar la llama de la Madre del Mundo, para dar el ejemplo de la femineidad para todas las mujeres, para dar el ejemplo del aspecto femenino de Dios, para dejar un registro de los treinta y tres pasos iniciáticos para quienes deseen recorrer el sendero del logro y realizar el Yo como Madre de Dios.
^h French (fr)	Le karma infligé à Adam et Eve était le résultat du jugement correspondant au niveau de responsabilité des élus de Dieu. Ève, la Mère de tous les vivants, était venue sur terre pour entretenir la flamme de la Mère du Monde, pour donner l'exemple de la féminité divine à toute l'humanité, pour être l'exemple de l'aspect féminin de Dieu, pour laisser la trace des trente-trois étapes de l'initiation à ceux qui marcheraient sur le chemin de l'accomplissement pour réaliser le Soi en tant que Mère de Dieu.
^h Icelandic (is)	Karma sem Adam og Evu var úthlutað var afleiðing dómsins sem samsvaraði ábyrgðarstigi hinna guðsútvöldu. Eva, móðir alls lífs, var komin til jarðar til að varðveita loga Heims-móðurinnar, til að setja fordæmi fyrir guðlegum kvenleika fyrir alla konur, til að vera fyrirmynd kvenlegrar hliðar Guðs, til að láta eftir sig skrá yfir þrjátíu og þrjú skref vígslunnar fyrir þær sem myndu ganga leiðina á enda til Sjálfs-birtingar sem Guðs-mæður.