All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Der Mentalkörper, im Osten der Stadt, wurde dazu entworfen, der Kelch für den [[Special:MyLanguage/Mind of God\|Geist Gottes]] durch seinen [[Special:MyLanguage/Christ\|Christus]] zu sein; er verschafft dem Menschen eine perfekte Abstimmung auf den eigentlichen Dreh- und Angelpunkt des Lebens im Zentrum des Kosmos und auf den Weißfeur-kern jedes Atoms in der Manifestation. Durch die geometrischen Matrizen der Vollkommenheit, die im Mentalkörper etabliert sind, ist der Mensch in der Lage, die Naturkräfte zu befehligen, sein Universum zu kontrollieren und der Große Alchemist zu sein.
^h English (en)	The mental body, at the east of the city, was designed to be the chalice of the [[mind of God]] through his [[Christ]], providing man with perfect attunement with the very Hub of Life in the center of Cosmos and with the white-fire core of every atom in manifestation. Through the geometric matrices of perfection established in the mental body, man is able to command the forces of Nature, to control his universe, and to be the Great Alchemist.
^h Finnish (fi)	Nelikulmaisen kaupungin itäosassa sijaitseva mentaalikeho (älykeho) suunniteltiin [[Special:MyLanguage/mind of God\|Jumalan mielen]] maljaksi [[Special:MyLanguage/Christ\|Kristuksen]] välityksellä. Se tarjoaa ihmiselle täydellisen sopusointuisuuden Kosmoksen keskellä sijaitsevan Elämän Keskuksen kanssa ja jokaisen ilmentyneen atomin valkotuliytimen kanssa. Mentaalikehoon asetettujen täydellisyyden geometristen matriisien kautta ihminen kykenee hallitsemaan luonnonvoimia, hallitsemaan maailmankaikkeuttaan ja olemaan Suuri Alkemisti.
^h French (fr)	Le corps mental, à l'est de la cité, a été conçu pour être le calice de l'[[Special:MyLanguage/mind of God\|esprit de Dieu]] à travers son [[Special:MyLanguage/Christ\|Christ]], fournissant à l'homme un accord parfait avec le moyeu même de la vie au centre du Cosmos et avec le noyau de feu blanc de chaque atome en manifestation. Grâce aux matrices géométriques de perfection établies dans le corps mental, l'homme est capable de commander les forces de la Nature, de contrôler son univers et d'être le Grand Alchimiste.
^h Hindi (hi)	मन मंदिर के पूर्व में स्थित मानसिक शरीर जो [[Special:MyLanguage/Christ\|आत्मा]] के द्वार से [[Special:MyLanguage/mind of God\|ईश्वर के मस्तिष्क]] का पात्र है जो मनुष्य जीवन के केंद्रों को ब्रह्मांड के केंद्रों द्वारा पूर्ण सामंजस्य (attunement) और अभिव्यक्ति में प्रत्येक परमाणु के श्वेत-अग्नि कोष के साथ भी प्रदान करता है। मानसिक शरीर में स्थापित पूर्णता के ज्यामितीय सांचे (geometric matrices) के माध्यम से, मनुष्य प्रकृति की शक्तियों को नियंत्रित करने, अपने ब्रह्मांड को नियंत्रित करने और महान रसायनशास्त्री बनने में सक्षम हो सकता है।
^h Icelandic (is)	Huglíkaminn, austan við borgina, var hannaður til að vera bikar [[Special:MyLanguage/mind of God\|hugar Guðs]] fyrir tilstilli [[Special:MyLanguage/Christ\|Krists hans]], sem veitti manninum fullkomna samstillingu við sjálfa miðstöð lífsins í kjarna algeimsins og við hvítan eldkjarna hverrar efnisbirtrar frumeindar. Með rúmfræðilegu sniði fullkomnunar sem komið er fyrir í huglíkamanum er maðurinn fær um að stjórna náttúruöflunum, stjórna alheimi sínum og vera hinn mikli alkemíski dulefnafræðingur og gullgerðarlistamaður (alkemisti).
^h Russian (ru)	Ментальное тело, расположенное в восточной части города, было задумано как чаша [[Special:MyLanguage/mind of God\|разума Бога]], через его [[Special:MyLanguage/Christ\|Христа]] обеспечивающая человеку совершенную сонастройку с самим Центром Жизни в центре Космоса и с бело-огненной сердцевиной каждого атома в проявлении. Благодаря заложенным в ментальном теле геометрическим матрицам совершенства человек способен повелевать силами природы, управлять своей вселенной и быть Великим Алхимиком.