All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	On August 20, 1969, the messengers explained that “the coming of the Dark Cycle simply means that the hand of mercy that for centuries has stood between mankind and their own dark deeds has been withdrawn. The law of God will bring swift and compelling judgment to those who have thought they could flaunt the law.” Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.<ref>Gal. 6:7.</ref>
^h Spanish (es)	El 20 de agosto de 1969, los mensajeros explicaron que "el retorno del Ciclo oscuro simplemente significa que la mano de la misericordia que por siglos ha estado entre la humanidad y sus obras oscuras ha sido retirada. La ley de Dios brindará un juicio rápido y contundente a aquellos que pensaron que podrían hacer alarde de la ley". No os engañéis; Dios no puede ser burlado: pues todo lo que el hombre sembrare, eso también segará.<ref>Gálatas 6:7.</ref>
^h French (fr)	Le 20 août 1969, les messagers expliquèrent que « l’avènement du Cycle des Ténèbres signifie simplement que la main de miséricorde qui, pendant des siècles, s’est dressée entre l’humanité et ses propres actes obscurs s’est retirée. La loi de Dieu apportera un jugement rapide et impérieux à ceux qui ont cru pouvoir la bafouer. » Ne vous y trompez pas ; on ne se moque pas de Dieu : ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.<ref>Gal. 6:7</ref>
^h Icelandic (is)	Þann 20. ágúst 1969 útskýrðu boðberarnir að „koma hinnar myrku hringrásar þýðir einfaldlega að náðarhöndin sem hefur staðið í aldir á milli mannkynsins og myrkraverka þeirra hefur verið kippt til baka. Lögmál Guðs mun færa skjótan og afgerandi dóm yfir þá sem hafa talið sig geta tekið lögin í sínar hendur;" Villist ekki. Guð lætur ekki að sér hæða. Það sem maður sáir, það mun hann og uppskera.<ref>Gal 6:7.</ref>